Hai cercato la traduzione di 1993 da Gallese a Inglese

v 1crizzle, [1993] <PROTECTED> 472
crizzle, [1993] <PROTECTED> 472

1 2iaith gymraeg 1993]3
1 2language act 1993]3

deddf yr iaith gymraeg 1993
the welsh language act 1993

ddeddf yr iaith gymraeg 1993.
the welsh language act 1993.

20, deddf yr iaith gymraeg 1993]
20, welsh language act 1993]

rhyddfrydolwyd gwasanaeth post sweden yn llwyr yn 1993
sweden had complete postal liberalisation in 1993

daeth y ddeddf gofal cymunedol i rym yn 1993
the community care act became effective in 1993

daeth hynny i ben pan ddiddymwyd y gwarant yn 1993
that ended when the guarantee was abolished in 1993

o dan drefn y torïaid yn 1993 yr oedd cwangos ymhob man
under the tory regime in 1993 we had dial-a-quango

aeth y catalog o gamgymeriadau rhagddo nes y caewyd y cartref yn 1993
the catalogue of errors proceeded until the home was closed in 1993

dengys hyn fod deddf yr iaith gymraeg 1993 yn ddarn effeithiol o ddeddfwriaeth
this demonstrates that the welsh language act 1993 is an effective piece of legislation

dyna'r wers a ddysgasom a'r profiad a gawsom ers 1993
that has been our experience and the lesson that we have learnt since 1993

dywedwyd ar sawl achlysur bod gan ddeddf yr iaith gymraeg 1993 ddigon o ffordd i fynd eto
it has been said on a number of occasions that there is plenty of mileage left in the welsh language act 1993

croesawaf yn arbennig ymestyniad deddf yr iaith gymraeg 1993 i gynnwys cymdeithasau tai cymru o ebrill 2004
i particularly welcome the extension of the welsh language act 1993 to include welsh housing associations from april 2004

amrywiodd lefel y gwariant ar ymchwil a datblygu rhwng 1 y cant a 1 .8 y cant rhwng 1993 a 2001
the level of expenditure on research and development fluctuated between 1 per cent and 1 .8 per cent between 1993 and 2001

fe'i cynyddwyd ddiwethaf yn 1989 i gynghorau cymuned ac yn 1993 i'r prif gynghorau
they were last increased in 1989 for community councils and in 1993 for principal councils

gwyddom y ffeithiau : yn 1993 , yr oedd y dreth gyngor yn llai na £400 ar gyfartaledd
we know the facts : in 1993 , council tax was less than £400 on average

gwnaethpwyd tri gorchymyn o'r blaen dan adran 6 ( 1 ) deddf yr iaith gymraeg 1993
three previous orders have been made under section 6 ( 1 ) of the welsh language act 1993

mae'r cyntaf , ar leoliad a phrisio anheddau , yn cynnwys newid dyddiad o'r prisiad gwreiddiol yn 1993
the first , on the situation and valuation of dwellings , includes a change of date from the original 1993 valuation

gwnaethant hynny drwy ddau beth -- -- deddf yr iaith gymraeg 1993 , a chyflwyno dysgu cymraeg gorfodol mewn ysgolion -- --
they did so through two things -- the welsh language act 1993 , and the introduction of compulsory welsh teaching in schools --