Hai cercato la traduzione di a methu siarad ar ei hanner da Gallese a Inglese

methu siarad efo klauncher
cannot talk to klauncher: %1

sori dwi methu siarad cymraeg
sorry i can't speak welsh

ni ddylem ymyrryd a'r broses ar ei hanner
we should not intervene half-way through the process

a ddymunwch siarad ar y cynnig trefniadol ?
do you wish to speak on the procedural motion ?

ar hyn o bryd mae'r arbrawf ar ei hanner
at the moment , the experiment is at the halfway stage

maent yn eithrio ei hanner
they exclude half of it

yr wyf yn siarad ar ran mick bates --
i am speaking on behalf of mick bates --

bydd brian hancock yn siarad ar welliant 5
brian hancock will speak to amendment 5

fodd bynnag , ni allaf siarad ar ran peter
however , i cannot speak for peter

mae mick bates eisoes wedi siarad ar y gwelliant
mick bates has already spoken on the amendment

mae'n chwith gennyf glywed yr hyn a ddywedodd wrth siarad ar y gwelliannau
i am saddened to hear what he said in speaking on the amendments

clywais ddiffoddwyr tân yn siarad ar y teledu y bore yma
i heard firefighters speaking on television this morning

credaf i jocelyn davies siarad ar hyn yr wythnos diwethaf
i believe that jocelyn davies spoke on this last week

clywais y prif weinidog yn siarad ar y radio ddydd gwener
i heard the first minister on the radio on friday

am bob menyw sydd yn siarad ar raglen newyddion , ceir pedwar dyn
for every woman who speaks on a news programme , there are four men

bydd edwina hart yn siarad ar ran y llywodraeth yn ddiweddarach yn y ddadl
edwina hart will speak for the government later on in the debate

bydd aelodau eraill plaid cymru yn siarad ar y gwelliannau eraill yn fanylach
other plaid cymru members will speak to the other amendments in more detail

eleanor burnham : mae'n anrhydedd i siarad ar y pwnc pwysig hwn
eleanor burnham : it is an honour to speak on this important issue

bydd y strategaeth twristiaeth ddiwylliannol ar gael cyn hir , ond mater i andrew davies yw hynny , ac ni allaf siarad ar ei ran
the cultural tourism strategy will be available soon , but that is a matter for andrew davies , and i cannot speak on his behalf

drwy drugaredd , nid yw'n siarad ar ran y mwyafrif o'i blaid ac mae ar ei ben ei hun yn y cynulliad
mercifully , he does not speak for the majority of his party and is isolated in the assembly