Hai cercato la traduzione di a wnaed yng nghymru da Gallese a Inglese

a wnaed yng nghymru
made in wales

dyn a wnaed
man-made

christine chapman : croesawaf y gwaith a wnaed yng nghymru
christine chapman : i welcome the progress made in wales

y penodiad cyhoeddus pwysicaf a wnaed erioed yng nghymru yn ôl pob tebyg
` probably the most important public appointment ever made in wales '

cymeradwyaf yr ymdrechion a wnaed
i applaud the attempts that have been made

mae gennym strategaeth tymor canolig i godi proffil cynnyrch amaethyddol a wnaed yng nghymru
there is a medium-term strategy here to raise the profile of welsh-made agricultural produce

pwysleisiaf bwyntiau a wnaed eisoes
i will emphasise points that have already been made

pen bwyell a wnaed o efydd.
a bronze axe head.

dyma beth o'r gwaith a wnaed
this is just some of the work undertaken

dyna'r pwynt a wnaed gan jocelyn
that is the point jocelyn made

bydd hynny yn llawer mwy effeithiol yng nghymru oherwydd y penderfyniadau a wnaed gennym yng nghymru hyd yn hyn
that will be far more effective in wales because of the decisions that we have taken in wales so far

cyfeiriaf at rai pwyntiau eraill a wnaed --
i refer to a few other points that have been made --

cydnabyddwn y gwaith a wnaed ar y mater hwn
we acknowledge the work that has been done on this issue

cydymdeimlaf â'r pwyntiau a wnaed am drafnidiaeth
i sympathise with the points made on transport

christine chapman : mae'r cyhoeddiad a wnaed heddiw'n cynnig pecyn da ar gyfer trafnidiaeth yng nghymru
christine chapman : today's announcement provides a good package for transport in wales

ategaf y sylwadau a wnaed gan arweinydd plaid cymru
i endorse the comments made by the leader of plaid cymru

cynog dafis : ategaf y sylwadau a wnaed eisoes
cynog dafis : i endorse the comments that have already been made

enghraifft arall o ddull gweithredu a wnaed yng nghymru i sicrhau gwella parhaus mewn gwasanaethau llywodraeth leol yw rhaglen cymru ar gyfer gwella
another example of a made-in-wales approach to achieving continuous improvement in local government services is the wales programme for improvement

cymeraf eich bod wedi gweld yr adroddiadau hynny , sy'n groes i'r argraff a roddir gan rai sylwadau a wnaed yng nghymru
i take it that you have seen those reports , which are contrary to the impression given by some comments made in wales

cyn imi orffen , crybwyllaf y cynnydd a wnaed yng nghylch ariannu 3 y gronfa cyfleoedd newydd
before i close , i will mention the progress made in round 3 of the new opportunities fund funding