Hai cercato la traduzione di a ydych yn wylb ar hyn o bryd da Gallese a Inglese

ar hyn o bryd
i need it

dwi ddim yn newynog ar hyn o bryd
we will be home in a few hours. will you be hungry then?

yr amser a dewiswyd ar hyn o bryd
the time currently selected

cadw'r tab a welir ar hyn o bryd
saves the currently viewed tab

mae dur arni ar hyn o bryd
there is steel on it at the moment

does dim pos ar hyn o bryd.
there is no current puzzle.

nick bourne : ar hyn o bryd
nick bourne : at the moment

ategion llwythedig ar hyn o bryd
currently loaded plugins

ar hyn o bryd, cyfredol, presennol
current

ni allaf ddweud ar hyn o bryd
i cannot say at this stage

carwyn jones : nid ar hyn o bryd
carwyn jones : not now

nodwn nad ydych mewn sefyllfa i allu adrodd ar y dangosydd hwn ar hyn o bryd.
we note that you are not currently in a position to report on this indicator.

rwyf allan o'r swyddfa ar hyn o bryd
i am currently out of the office

rhodri glyn thomas : jonathan , yr ydych yn cyfeirio at gynnydd mewn biwrocratiaeth mewn ysgolion ar hyn o bryd
rhodri glyn thomas : jonathan , you refer to the increase in bureaucracy in schools at present

ar hyn o bryd , yr ydych yn siomi cleifion cymru
at the moment , you are failing the patients of wales

yr ydych wedi gofyn am ddadl , ond amhriodol fyddai rhwymo'r llywodraeth i gael dadl ar hyn o bryd
you have asked for a debate , but it would be inappropriate to commit the government to a debate at this stage

william graham : a nodwch a ydych yn ystyried neilltuo unrhyw rai o'r cronfeydd sy'n mynd i ccnc penodol ar hyn o bryd ?
william graham : will you indicate whether you are minded to hypothecate any of the funds which go to specific aspbs at present ?

a ydych yn deall , felly , mai swyddogaethau cyfochrog yw'r rhain ar hyn o bryd sydd yn nwylo'r llywodraeth a chyngor y celfyddydau ?
do you understand , therefore , that those are currently parallel functions of the government and the arts council ?

a ydych yn credu o ddifrif bod y pecyn hwnnw'n ddigonol i ddygymod â'r caledi sydd yn wynebu'r wlad ar hyn o bryd ?
do you sincerely believe that that package is adequate to get to grips with the hardship facing the country at present ?

a ydych yn barod i roi ymrwymiad i ni na fydd y ganran o gyllid sydd wedi'i glustnodi ar hyn o bryd yn codi tra byddwch yn arwain llywodraeth y cynulliad ?
are you prepared to give us a commitment that the current percentage of funding ring-fenced through special grants will not increase while you lead the assembly government ?