Hai cercato la traduzione di a yw'n angen i siarad cymraeg da Gallese a Inglese

nes i siarad cymraeg
i spoke welsh

galla i siarad cymraeg
i can speak welsh

annog mynychwyr i siarad cymraeg
urge those attending to speak welsh

dysgais i siarad cymraeg yn yr ysgol
i hate english people

mi es i gartref a dechrau yn dysgu i siarad cymraeg
i went home and started learning to speak welsh

does gen i ddim unrhyw un i siarad cymraeg hefo ty adre
i have no one to speak welsh with at home

nodi os yw’r gallu i siarad cymraeg yn ddymunol neu’n hanfodol.
note whether the ability to speak welsh is essential or desirable.

yn annog staff i siarad cymraeg ar bob achlysur posibl,
encourages staff to speak welsh on all possible occasions,

dangosodd yr ymchwil hwn yr angen i weithio'n ddwys gyda theuluoedd i'w cefnogi i siarad cymraeg ar yr aelwyd.
this research revealed the need to work intensively with families to support them to speak welsh at home.

a fyddai’n anymarferol i ddeilydd y swydd wneud ei waith yn llwyddiannus heb y gallu i siarad cymraeg
whether it would be impractical for the postholder to successfully undertake his/her duties without the ability to speak welsh

mae angen i'r grwpiau lobïo amrywiol sy'n dod i siarad â ni gydnabod hynny hefyd
the various lobby groups that come to talk to us also need to recognise that

dwi ddim yn deall cymraeg. yn y dyfodol, hoffwn i siarad cymraeg yn rhugl
i do not understand welsh. in the future, i would like to speak welsh fluently

pwysleisiaf hefyd yr angen i sicrhau hawl unigolion i siarad â'i gilydd yn gymraeg yn y gweithle
i also stress the need to secure the right of individuals to converse in welsh in the workplace

annog trosglwyddo iaith trwy gefnogi rhieni plant ifanc i siarad cymraeg ar yr aelwyd.
to encourage language transmission by supporting parents of young children in speaking welsh at home.

trwy hyn gobeithir meithrin a chynyddu eu hyder i siarad cymraeg ac i normaleiddio’r gymraeg yn eu bywyd cymdeithasol.
by doing this, we hope to foster and increase their confidence in speaking welsh and normalise the welsh language in their social lives.

cyfeiriodd helen mary at ddeddfwriaeth ar faterion eraill , yn enwedig yr hawl i siarad cymraeg yn y gweithle
helen mary referred to legislation on other issues , in particular , the right to speak welsh in the workplace

mae rhywun yn gallu dewis ei ffrindiau a chan eu bod yn ffrindiau maen nhw’n fwy tebygol o wybod am allu a pharodrwydd ei gilydd i siarad cymraeg.
one can choose one’s friends, and as they are friends they are more likely to know about each other’s ability and willingness to speak welsh.

yr ydym wedi colli gafael ar y ffaith mai'r peth pwysicaf i unrhyw iaith yw cael cadarnle cryf lle mae pobl yn siarad cymraeg bob dydd ac yn cael hwb i siarad cymraeg bob dydd
we have lost sight of the fact that the most important thing for any language is to have a strong heartland where people speak welsh every day and are encouraged to speak welsh every day

yr wyf yn ymwybodol o sawl cwmni preifat sydd yn hysbysebu am reolwyr gan ddweud bod y gallu i siarad cymraeg yn fanteisiol i gyflawni cyfrifoldebau'r swydd
i am aware of several private companies that advertise for managers by saying that the ability to speak welsh is advantageous to fulfil the responsibilities of that post

sut mae’r canolfan alwadau yn cynnig dewis iaith, oes disgwyl y bydd pobl yn gofyn i siarad cymraeg?
how does the call centre offer a language choice, is it expected that people will ask to speak welsh?