Hai cercato la traduzione di aber tamy da Gallese a Inglese

aber
estuary

glan aber
clean estuary

aber-bîg
aberbeeg

ar hyn o bryd mae cais i ymestyn y bïosffer y tu hwnt i graidd yr aber
there is currently an application to extend the biosphere beyond the estuary's core

mae aber-porth yn safle strategol a ddynodwyd drwy broses amcan 1
aberporth is a strategic site , identified through the objective 1 process

drwy fabwysiadu ymagwedd sydd yn fwy gochelgar , gallem ystyried morgloddiau ar draws aber afonydd bach
taking a more cautious approach , we might consider small estuary barrages

mae'r llywodraeth hon yn cydymdeimlo â'r pysgodfeydd treftadaeth yn aber hafren
the spirit of this government is with the heritage fisheries on the severn estuary

byddai morglawdd aber yn cynhyrchu allbwn blynyddol o tua 0 .2 awr terrawatt ac yn darparu mwy o ddiogelwch rhag llifogydd ar yr un pryd
an estuary barrage would produce an annual output of about 0 .2 terrawatt hours and provide extra flood protection at the same time

byddai'n well cael gorchymyn cymru a lloegr , gan fod pysgota cocos yn digwydd ar ddwy ochr yr aber
an england and wales order would be preferable , as cockle fishing occurs on both sides of the estuary

a wnewch gyhoeddi unrhyw gyngor a roddwyd i chi gan awdurdod datblygu cymru neu asiantaeth yr amgylchedd ynghylch carthu yn aber dyfrdwy ?
will you publish any advice that you have been given by the welsh development agency or the environment agency regarding dredging in the dee estuary ?

mae yn y rhan honno o bowys sydd yn ymwthio i ganol ceredigion a meirionnydd , o ganlyniad i'r ffordd y mae ffin draddodiadol powys bron yn cyrraedd aber afon dyfi
it is in that salient of powys that sticks out into the heart of ceredigion and meirionnydd , due to the way in which the traditional powys boundary almost reaches the dyfi estuary

mae'r cynigion gynnar yng nghanol y 1800au yn cael eu gyrru yn bennaf, gan creu harbwr amddiffyn rhag llifogydd a chysylltiadau trafnidiaeth ar draws yr aber.
early proposals in the mid 1800's were mainly driven by harbour creation, flood defence and transport links across the estuary.

mae gen i 3 ci a chath. rwy'n mwynhau chwaraeon maes. rwyf bob amser yn cymryd fy cŵn i mewn i'r goedwig ac yn hela. yn aber-miwl rwyf hefyd yn cael quad-beic, ei llawer o hwyl!
i have 3 dogs and a cat. i enjoy field sports. i always take my dogs into the wood and hunt. in abermule i also have a quad-bike, its lots of fun!