Hai cercato la traduzione di ac o'r platform ar ben da Gallese a Inglese

mae'r gêm ar ben.
the game cannot continue.

mae'r amser ar ben
we have run out of time

mae'r amser bron ar ben
the sands of time are running out

ar ben
on top

cefais 10 munud ac mae'r amser bron ar ben
i have been given 10 minutes and i am running out of time

bellach , mae'r ymgyrchu ar ben
now , the electioneering is over

mae'r mater hwn bellach ar ben
this matter is now closed

mae'r toiledau ar ben y bwrdd.
the stopwatches are on top of the table.

aros ar & ben
stay on & top

mae'r dyddiau hynny i fod ar ben
those days are supposed to have gone

ar ben y byd
to the top of the world

[ aelodau'r cynulliad : ` ar ben ? ']
[ assembly members : ` doomed ? ']

mae'ch amser ar ben
your time is up

mae hon yn ddadl , ac mae ar ben yn awr
this is a debate , and it is now completed

mae eich amser ar ben
your time is up

gwirio sillafu ar ben.
search complete.

dwi'n teimlo ar ben y byd
i'm feeling happy

mae eich amser ar ben , alun
your time has just expired , alun

roeddwn i ar ben fy nigon
over the moon

mae eich amser ar ben , weinidog
your time is up , minister