Hai cercato la traduzione di ac yn gorwedd da Gallese a Inglese

yn gorwedd i lawr buwch braster
fat cow

ac yn y blaen
etcetera

ac yn ei le rhoi :
and replace with :

ac yn y blaen . '
and so on . '

cymro ac yn falch
welshman and proud

yn dechrau ac yn aros:
starting and stopping

mae'r cyfrifoldeb yn gorwedd gyda'r gweinidog
the responsibility lies with the minister

bydd yn anodd , ac yn anos
it will be difficult , and increasingly so

mae'n gyfrifol ac yn gall
it is responsible and measured

cymraeg ac yn falch ohono
welsh and proud of it

ac yn galw ar y cabinet i :
and calls on the cabinet to :

eog mwg yn gorwedd ar salad corgimychiaid yr iwerydd ac afocado
smoked salmon resting on a salad of atlantic prawns and avocado

caru ti i'r lleuad ac yn ol
love you to the moon and back

1yn fywiog, yn drawiadol ac yn atyniadol
1is vibrant, striking and attractive

rydych chi'n anhygoel ac yn hyfryd
you are gorgeous

cadwch yn ddiogel, yn gynnes ac yn sych
keep safe and warm

diflasu yn y tŷ ac yn y tŷ wedi diflasu
i'm bored

( b ) ystyried egwyddor y rheoliada ; ac yn
( b ) considers the principle of the regulation ; and

michael german : nid yw'r ddwy neges yn gorwedd ochr yn ochr yn gyfforddus
michael german : the two messages do not sit comfortably alongside each other

achos roedd hi'n dywyll ac yn ddychrynllyd
because it was dark and scary