Hai cercato la traduzione di ac yn o blaen da Gallese a Inglese

ac yn y blaen
etcetera

ac yn y blaen . '
and so on . '

gadewch inni fod yn blwmp ac yn blaen
let us not mince words

dywedaf hynny'n blwmp ac yn blaen
i make no bones about that

gall hynny achosi llifogydd ac yn y blaen
that can cause flooding and so on

gallai fod yn bwyllgor sefydlog , gweithgor ac yn y blaen
it could be a standing committee , a work group or so on

mae'n cyflawni canlyniadau gwirioneddol ac yn ein rhoi ar y blaen
it is achieving real results and placing us well ahead of the game

a bod yn blwmp ac yn blaen , mae'r system yn hynaflyd
to put it bluntly , the system is archaic

boed i'r neges honno fynd allan yn blwmp ac yn blaen
let that message go forth in no uncertain terms

byddai hynny'n help i greu economi gwell , ac yn y blaen
that would help create a better economy , and so on

cyfaddefaf yn blwmp ac yn blaen mai o dan y llywodraeth geidwadol y dechreuodd
i freely admit that it began under the conservative government

ailadroddir y ddadl honno gan y trysorlys ar arian cyfatebol ac yn y blaen
that argument is replicated by the treasury on match funding and so on

gwelsom hefyd effaith polisi'r llywodraeth ar hyder , ac yn y blaen
we also saw the impact of government policy on hyder , and so on

awgrymodd ei bod yn bosibl y bydd angen cael adolygiad o ddiogelwch , ac yn y blaen
he suggested that there may need to be a review of security , and so on

fel hynny y bu pethau erioed , oherwydd pris tir , y tymor tyfu ac yn y blaen
that is how it has always been , because of the price of land , the growing season and so on

aeth yn uniongyrchol i awdurdodau lleol , awdurdodau addysg lleol , ymddiriedolaethau nhs ac yn y blaen
it has gone directly to local authorities , local education authorities , nhs trusts and so on

brian hancock : mae gennym gig oen ac eidion cymru , caws caerffili , ac yn y blaen
brian hancock : we have welsh lamb and beef , caws caerffili , and so on

er enghraifft , mae gan y democratiaid rhyddfrydol syniadau ynghylch cynllun y trefi marchnad ac yn y blaen
for instance , the liberal democrats have ideas on the market towns initiative and so on

defnyddir y cynllun hwnnw i ddarparu llwybrau clir i bysgod , ac i wella cynefinoedd ac yn y blaen
that scheme is used to provide fish passes , and for habitat enhancement work and so on

buddsoddir swm anferth i greu'r genhedlaeth nesaf o feddygon , deintyddion , nyrsys , ac yn y blaen
a huge amount of investment is going on to create the next generation of doctors , dentists , nurses , and so on