Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gofynnwyd ichi at bwy yr aech â chynigion deddfwriaethol a dywedasoch yr aech â hwy at yr arglwydd falconer o thoroto ; mae jack mcconnell yn yr alban yn dal i ddweud mai hynny a wnaiff ef
you were asked to whom you would take legislative proposals and you said that you would taken them to lord falconer of thoroto ; jack mcconnell in scotland still says that that is what he will do
byddai'n dda gennyf pe aech yn ôl at y materion pwysig hynny , a dweud sut y rhwystrir pedryblygu , o ystyried y niferoedd staff y buom yn sôn amdanynt
i would like you to return to those important issues , and say how quadruplication will be prevented , given the staff numbers that we have been talking about
a yw'n awgrymu'n ddifrifol nad yw natwest , banc barclays a beth bynnag a elwir y midland bellach , yn gosod rheolau pe aech atynt i fenthyg arian ? wrth gwrs eu bod nhw ac yr ydych yn disgwyl iddynt wneud hynny
is he seriously suggesting that when you go along to the natwest , barclays bank and whatever they call the midlands now , to borrow money , they do not impose rules on you ? of course they do and you expect them to
