Hai cercato la traduzione di aelod o corff llywodraethol da Gallese a Inglese

aelod o staff
member of staff

datganaf fuddiant fel aelod o aall
i declare an interest as a member of an lea

rosemary butler : mater i bob corff llywodraethol yw hyn
rosemary butler : this is a matter for each governing body

yr wyf yn aelod o gyngor rhuthun
i am a member of rhuthin council

cododd sawl aelod o'r cynulliad --
several assembly members rose --

datganaf fuddiant fel aelod o gyngor tref
i declare an interest as a member of a town council

mae gennym aelod o gymru ar yr awdurdod
we have a welsh member on the authority

sawl aelod o'r cynulliad a gododd --
several assembly members rose --

datganaf fuddiant fel aelod o gyngor tref rhuthun
i declare an interest as a member of ruthin town council

nodaf ei fod hefyd yn aelod o blaid cymru
i add that he was also a member of plaid cymru

bu'n fraint cael bod yn aelod o'r corff etholedig cenedlaethol cymreig cyntaf ers canrifoedd
it has been an honour to be part of the first elected national welsh body for centuries

[ aelod o'r cynulliad : ` gau ei geg . ']
[ an assembly member : ` shut up . ']

datganaf fuddiant fel aelod o gyngor bwrdeistref sirol conwy
i declare an interest as a member of conwy county borough council

janet ryder : datganaf fuddiant fel aelod o gyngor tref
janet ryder : i declare an interest as a member of a town council

janet davies : datganaf fuddiant fel aelod o gyngor cymuned
janet davies : i declare an interest as a member of a community council

[ aelod o'r cynulliad : ` clywch , clywch . ']
[ an assembly member : ` hear , hear . ']

janet davies : datganaf fuddiant fel aelod o gyngor cymuned llanhari
janet davies : i declare an interest as a member of llanharry community council

cyfeiriwyd at resource y prynhawn hwn , a bûm yn aelod o'r corff a'i rhagflaenodd , y comisiwn amgueddfeydd ac orielau
resource has been mentioned this afternoon , and i was a member of the preceding body , the museums and galleries commission

croesawn y ffaith bod y ddogfen yn argymell na ddylai un person fod yn aelod o fwy nag un corff cyhoeddus -- mae hynny'n gwneud synnwyr
we welcome the recommendation that no one person should serve on more than one public body -- that makes sense

david melding : datganaf fuddiant fel cadeirydd corff llywodraethol ysgol arbennig meadowbank , ysgol i blant ag anawsterau dysgu iaith
david melding : i declare an interest as chair of the governing body of meadowbank special school , a school for children with language learning difficulties