Hai cercato la traduzione di aeth yn gynt ac yn gynt da Gallese a Inglese

os gellir ei gwneud yn gynt , byddwn yn darganfod yr arian yn gynt
if it can be done faster , we will find the money faster

aeth yn ei flaen i ddweud na fyddai yn :
he went on to say that he would :

bydd hynny yn arwain at ystyried prosiectau eraill , mwy teilwng yn gynt ac yn fwy effeithiol
that will lead to other , more worthy projects being considered quicker and more efficiently

aeth yn uniongyrchol i awdurdodau lleol , awdurdodau addysg lleol , ymddiriedolaethau nhs ac yn y blaen
it has gone directly to local authorities , local education authorities , nhs trusts and so on

mae hyn wedi digwydd yn gynt na'n disgwyliadau
this has happened in advance of our expectations

byddem oll wedi dymuno i hynny ddigwydd yn gynt
we would all like it to have been much quicker

david davies : petaech chi'n ymyrryd yn gynt , byddwn innau'n gorffen fy araith yn gynt
david davies : if you made your intervention quicker , i would finish my speech quicker

byddai'n dda gennyf pe buasent ar gael yn gynt
i wish that they had been around sooner

buoch yn brolio bod modd ichi wneud hynny yn gynt bellach
you boasted that that date had been brought forward

bydd hynny'n ein galluogi i gychwyn yn gynt a delio â'r mater yn gyflymach
that will enable us to be swifter off the mark and to deal with the matter more quickly

caiff cleifion o loegr eu trin yn gynt , sy'n annheg
english patients are being treated quicker , which is not fair

yr oedd yr ystadegau yn yr erthygl honno yn sôn am farwolaethau a achoswyd yn gynt
the statistics in that article were for deaths brought forward

dylai'r penderfyniad fod wedi ei wneud yn gynt , gyda hyblygrwydd a dychymyg
the decision should have been made earlier , with flexibility and imagination

fel y gwyddoch , bydd y broses sgrinio yn helpu i roi cymorth arbenigol yn gynt i blant byddar ac i'w teuluoedd
the screening process , as you know , will help provide specialist help at an earlier stage for those who suffer from deafness and for their families

a fyddai modd cyflwyno'r system hon yn gynt na haf y flwyddyn nesaf ?
would it be possible to introduce this system any sooner than the summer of next year ?

dyna bwrpas penodi rhywun a fwriodd y fath brentisiaeth hynod -- gall ei wneud yn gynt na neb arall
that is the point of appointing somebody who has served such a remarkable apprenticeship -- he can do it faster than anybody else

byddwn yn cau'r domen yn gynt o lawer nag a wnaethai'r blaid lafur erioed
we will close the tip much sooner than the labour party ever would have done

mae hynny'n gwbl briodol ar gyfer mis rhagfyr , ond nid ar gyfer mis hydref neu hyd yn oed yn gynt
that is quite right and proper for december , but not for october or even earlier

bydd rhoi'r mater yn nwylo'r heddlu i ymchwilio iddo , sef yr hyn a wneir bellach , yn datrys y materion hyn yn gynt ac mewn modd mwy terfynol
the police inquiry route , which is now being followed , will resolve these matters more quickly and conclusively

dylai llywodraeth y cynulliad a'r cynulliad osod esiampl i eraill a sicrhau y bydd y diwygio'n digwydd yn gynt
the assembly government and the assembly should set an example to others and ensure that reform happens more quickly