Hai cercato la traduzione di alian da Gallese a Inglese

a aiiweh weithio alian daith fyrrach?
can you work out a shorter route?

berthnasol i wasanaethau a gynigir i chi y tu alian i'ch gwlad breswyl nac i gontractau cludiant.
just as in the case of products, you want to buy

mae gennych hawl i gymryd amser i ffwrdd o'r gwaith heb golii cyflog i fynychu archwiliadau cynesgor pan na fydd y rheiny ar gael y tu alian i oriau gwaith.
Π living in another country of the european union d right of residence' d taxes' d right to vote and stand as a candidate in european parliament elections d driving licences d motor vehicle tax d type-approval and registration of motor vehicles

drwy fodloni ar ddatrys eich anghydfod y tu alian i lys barn, y mae cyfle da y cewch osgoi'r holl gostau ac oedi a gysylltir mor ami â dwyn achos cyfreithiol.
in most cases it is the law of the consumer's country of residence.

os bydd yn rhaid i chi ddwyn achos mewn llys y tu alian i'r aelod wladwriaeth yr ydych yn byw ynddi, cofiwch na chaiff neb na dim wahaniaethu'n eich erbyn ar sail eich dinasyddiaeth.
tax-free purchases are strictly regulated and the sale of tax-free products is restricted per person and per trip. accordingly, your tax-free purchases may not exceed ecu 90 in value."

ds: hawliau dinasyddion yr ue fel teithwyr o fewn yr undeb yn unig a drafodlr gan y llyfryn hwn. mae'n werth nodi, serch hynny, y gall dinesydd o deithiwr sy'n cwrdd ag amgylchladau difrifol y tu alian i'r undeb ewropeaidd sicrhau nodded gonsylaidd oddi wrth aelod wladwriaeth arali os nad oes gan ei aelod wladwriaeth ei hunan gonswliaeth neu lysgenhadaeth ile y mae'n teithio.
please note, however, that when travelling outside the european union you may, in the event of sufficiently serious circumstances, obtain consular protection from the authorities of another member state if your member state of origin does not have a consulate or embassy in the country you are visiting.