Hai cercato la traduzione di am esgeulustod ynglŷn â phroflenni, da Gallese a Inglese

ynglŷn â sabayon
about sabayon

dylid cynnwys targed ynglŷn â
a target should be included relating to

oes yna unrhyw ddiweddariad ynglŷn â hyn?
do you have any updates on this?

medi gydag argymhellion ynglŷn â'r gwariant.
september with recommendations regarding the expenditure.

(gweler y ffeithlen ynglŷn â diogelwch nwyddau)
(see fact sheet on product safety.) i

(gweler y ffeithlen ynglŷn â theithio pecyn).
(code of the country)

rydym yn cynnig sylwadau ynglŷn â monitro a hapwirio isod.
comments regarding monitoring and random checks are noted below.

(gweler y ffeithlen ynglŷn â gorlenwi seddau awy­ren).
(code of the country)

11.2polisi mewnol ynglŷn â gweithio’n ddwyieithog wedi ei ddiwygio
11.2the internal policy with regard to bilingual working was amended

lie bo'n gymwys, bydd gennych yr un hawliau ynglŷn â chael gwaith.
where applicable, you will also enjoy the same preferential treatment concerning access to employment.

cyfeiriodd at y ffaith ei bod yn parhau i aros am wybodaeth gan y llywodraeth ynglŷn â'r elfennau cyflogau.
she referred to the fact that she was still waiting for information from the government regarding the salary elements.

er enghraifft, y mae'r ffeithlen ynglŷn â hysbysu awdurdodau gwlad arali yn yr undeb eich
in case of any doubt concerning the extent of a right or obligation resulting from community law, you are advised that only the texts of official legal instruments (treaties, regulations, directives, decisions, etc.) are authoritative.

lawn ynglŷn â sut y bydd yr aelodau yn trafod y datblygiadau o ran y ddeddfwriaeth gyda san steffan.
was required concerning the way in which members will discuss the developments relating to the legislation with westminster.

hoffem dderbyn crynodeb hefyd ynglŷn â sut lwyddodd y cyngor i ddelio a’r cwynion.
we would also like to receive a summary of how the council manage to deal with the complaints.

mae rheolau caeth iawn ar gyfer nwyddau cosmetig hefyd yn enwedig ynglŷn â chynnwys lliw, cadwolion a hidlwyr uwchfioled.
cosmetic products are also subject to very strict regulation, notably as regards the substances used, such as colouring agents, preservatives or ultraviolet (uv) filters.

(am fwy o wybodaeth ynglŷn â threthu moduron, gweler y llyfryn 'prynu nwyddau a gwasanaethau yn y farchnad sengl ewropeaidd').
d opening a bank account in another member state d motor vehicle insurance d overbooking of airline seats' d package travel ' Π timeshares

(am fwy o wybodaeth am anghydfod ynglŷn â chontract, trowch at y llyfryn 'prynu nwyddau a gwasanaethau yn y farchnad sengl ewropeaidd').
tax-free purchases when you travel within the european union, you may buy tax-free products at airports, on aeroplanes, ferries and in the two access terminals to

rhoir hefyd arweiniad ynglŷn â galluogi defnyddwyr i chwilota mewn sawl cronfa ar yr un pryd gan ddefnyddio’r un rhyngwyneb.
guidance is also given on enabling users to search a number of databases simultaneously, using the same interface.

gwahoddwyd sylwadau ynglŷn â phrif argraffiadau’r adroddiad a hefyd sylwadau ynglŷn ag amseriad a thestun yr asesiad ar gyfer y dyfodol.
comments on the main impressions of the report were also invited and also comments with regard to timing and the subject of the assessment for the future.

cefais lythyr oddi wrth jane hutt a nododd fod £47 ,500 ,000 wedi'i wario , yn 1999-2000 , ar hawliadau am esgeulustod clinigol yng nghymru
i received a letter from jane hutt stating that , in 1999-2000 , £47 ,500 ,000 million was spent on clinical negligence claims in wales