Hai cercato la traduzione di amaethyddol da Gallese a Inglese

tir amaethyddol
farmland

cynghorwyd colegau amaethyddol i gau
agricultural colleges have been advised to shut

bu sefydliadau cydweithredol amaethyddol cryf erioed
there have always been strong agricultural co-ops

mae hyn yn ychwanegu eto at fenthyca amaethyddol
this further increases agricultural borrowing

bach iawn oedd y cynnydd yn y gyllideb amaethyddol
the increase in the agriculture budget was minimal

mae llaeth yn un o'n prif gynnyrch amaethyddol
milk is one of our major agricultural products

mae tir gofal gymaint mwy na chynllun cymorth amaethyddol
tir gofal is so much more than an agricultural support scheme

llongyfarchwn gymdeithas amaethyddol môn ar ei fuddsoddiad yn y safle
we congratulate anglesey agricultural society on its investment in this site

ar hyfforddiant amaethyddol , rhaid i ni ddarparu cyfleusterau digonol
on agricultural training , we must provide sufficient facilities

bydd y gwelliant hwn yn sicrhau cydraddoldeb yn y diwydiant amaethyddol
this amendment will bring equality within the agricultural industry

mae fy ngwr yn berchen ar 200 erw o dir amaethyddol gerllaw afon wysg
my husband owns 200 acres of agricultural land alongside the river usk

mae'n amlwg fod angen symud yr agenda amaethyddol ymlaen
it is clear the agricultural agenda needs to be moved forward

ategaf y sylwadau a wnaeth helen am amodau economaidd anheddau amaethyddol
i support helen's remarks about the economic conditions of agricultural dwellings

c ) cyllid ar gyfer ymgyrch i farchnata cynnyrch amaethyddol cymr ;
c ) funding for a marketing drive for welsh agricultural produc ;

christine gwyther : mae sawl sector ledled y byd amaethyddol wedi dangos diddordeb
christine gwyther : various sectors across the agricultural board have shown an interest

alford ar gyfer annedd amaethyddol newydd yn castle lands , pencelli , aberhonddu
alford for new agricultural dwelling at castle lands , pencelli , brecon

bu darparu cymorth i amaethyddiaeth drwy'r polisi amaethyddol cyffredin yn bwnc dadleuol erioed
support for agriculture through the cap has always been controversial

a ddaw o gyllideb y polisi amaethyddol cyffredin , neu o ryw gronfa ewropeaidd arall ?
does that actually come from a cap budget , or is it some other european funding ?

er hynny , nid yw'r ffordd ymlaen yn glir yn amaethyddol , yn dechnolegol nac yn fasnachol
however , the way forward is not clear agriculturally , technologically or commercially

rhaid i'r cynulliad gymryd rhan yn y ddadl ar ddiwygio'r polisi amaethyddol cyffredin
the assembly must be involved in the debate on common agricultural policy reform