Hai cercato la traduzione di americanaidd da Gallese a Inglese

americanaidd
united states

oergell americanaidd
american fridge freezer

pêl-droed americanaidd
american football

iaith arwyddo americanaidd
american sign language

americanaidd yw'r erthygl --
the article is american --

ieithydd americanaidd oedd edward sapir.
edward sapir was an american linguist.

noder y gair ` cyfleuster ' -- erthygl americanaidd ydyw
note the word ` facility ' -- the article is american

yr oedd llygad-dystion o blith diplomyddion a chenhadon americanaidd
there were eyewitnesses among american diplomats and missionaries

mae cyngor bwrdeistref sirol wrecsam yn arbrofi â bws ysgol melyn o fath americanaidd
wrexham county borough council is experimenting with an american-style yellow school bus

fe wyddoch am yr holl fusnesau americanaidd sydd eisoes wedi darganfod manteision ymsefydlu yng nghymru
you know all the american businesses that have already discovered the advantages of setting up shop in wales

mae hwn yn fodel americanaidd lle y caiff pobl ifanc eu cynnwys a'u grymuso
this is an american model , whereby young people are engaged and empowered

fodd bynnag , yng nghymru yr ydym yn tueddu i gael diwylliant eingl ac americanaidd yn ein tafarndai
in wales , however , we tend to get anglo and american culture within our public houses

ni allaf oddef yr arddull americanaidd ffug , gwefus-grynedig a welwn yn ein prif weinidog
i am nauseated by this touchy-feely , lip trembling , american style pseudery that we see in our prime minister

mae llawer ohonom wedi rhyfeddu at y parch mawr sydd i'r bws ysgol melyn americanaidd yn america
many of us have been impressed by the degree of respect shown for the american yellow school bus in america

mae llawer o gwmnïau cymru yn masnachu â'r unol daleithiau ac mae rhai yn is-gwmnïau americanaidd
many companies in wales trade with the united states and some are subsidiaries of american companies

caf fy nharo bob tro y gwelaf bobl yn america neu gynrychiolwyr cwmnïau americanaidd a rhyngwladol , mor aml y mae cymro neu gymraes ar y tîm
i am struck every time i meet people in america or see representatives of american and international companies , how often there is a welsh person on the team

gobeithio y bydd cwmnïau americanaidd yn cydnabod y dywediad sydd gennym bod cwmni , wedi iddo gael ffatri neu wedi iddo fuddsoddi yng nghymru , yn dod yn gwmni cymreig
i hope that american companies will recognise our saying that once a company has a factory or has invested in wales , it becomes a welsh company

un enghraifft yw spx contech yn y trallwng , sef cwmni deigastio alwminiwm americanaidd , sydd wedi ennill contractau gyda ford , jaguar a mercedes gyda chymorth tîm cymru
there is spx contech in welshpool , the us-owned aluminium die-casting company , which has won contracts with ford , jaguar and mercedes with help from team wales

dri mis yn ôl , cymeradwyodd llysgennad yr unol daleithiau , mr philip lader , fuddsoddiad americanaidd yng nghymru a heriodd ni i edrych ar record america o ran menter yn ddiweddar
three months ago , the united states ambassador , mr philip lader , commended american investment in wales and challenged us to look at america's recent enterprise record

mae hynny'n gyfran lawer llai o farchnad dwristiaeth cymru nag ydyw o gyfanswm marchnad dwristiaeth prydain , am fod twristiaid y gwyliau parod americanaidd nodweddiadol yn canolbwyntio ar farchnad westai llundain
that is a much smaller proportion of the welsh tourist market than it is of the total british tourist market , because of the concentration of the typical american package tourist on the london hotel market