Hai cercato la traduzione di amhrisiadwy da Gallese a Inglese

bu ei gyfraniad yn amhrisiadwy
his contribution has been invaluable

yr oedd eu mewnbwn yn amhrisiadwy
their input was invaluable

bydd cymorth a barn y cyrff hyn yn amhrisiadwy
the assistance and opinions of these organisations will be invaluable

felly bu gwaith y gyrwyr gwirfoddol yn amhrisiadwy
therefore the work of volunteer drivers has been invaluable

bu'r sefydliad yn amhrisiadwy i'm hardal i
the organisation has been invaluable to my area

cytunaf â jonathan y bu cyfraniad yr undebau yn amhrisiadwy
i agree with jonathan that the unions ' contribution has been invaluable

gan hynny , mae amgueddfeydd lleol yn cynnig gwasanaeth amhrisiadwy
local museums therefore provide an invaluable service

mae arweinyddiaeth y gweinidog yn amhrisiadwy i'r pwyllgor hwnnw
the minister's leadership is invaluable to that committee

bu'r bartneriaeth ag aelodau'r grŵp ymgynghorol yn amhrisiadwy
the partnership with the members of the advisory group has been invaluable

rhoddant wasanaeth amhrisiadwy i bobl sydd wedi cyrraedd argyfwng yn eu bywydau
they provide a priceless service to people who have reached a crisis point in their lives

bu eu cyfraniad at waith y pwyllgor drwy gydol y flwyddyn yn amhrisiadwy
their contribution to the committee's work throughout the year has been invaluable

bydd y gwaith hwn yn amhrisiadwy o ran galluogi cyflenwir i oresgyn yr anhawster hwnnw
this work will be invaluable in enabling suppliers to overcome that difficulty

hoffwn fachu ar y cyfle hwn i ddiolch o galon iddynt am eu cyfraniad amhrisiadwy
i take this opportunity of thanking them sincerely for their invaluable contribution

bydd ei brofiad yn amhrisiadwy ar gyfer adolygiad llwyddiannus ar gyfer gwell gwasanaeth yn y dyfodol
his experience will be invaluable to a successful review for an improved service in the future

mae ei phrofiad o weithio ar y lefel ryngwladol uchaf yn amhrisiadwy wrth inni ddynesu at agor y ganolfan
her experience of working at the highest international level is invaluable as we move towards the opening of the centre

mae'r cyngor a roddir gan ganolfan gynghori'r somalïaid yn fy etholaeth yn amhrisiadwy
the advice provided by the somali advice centre in my constituency is invaluable

bydd honno'n gymwynas amhrisiadwy o ran ein helpu i sicrhau bod ein strategaeth yn gadarn ac yn ymarferol
this service will be invaluable in helping us to ensure that our strategy is robust and deliverable

byddai'r manteision i'r unigolyn , yn ogystal ag i'r cynulliad , yn amhrisiadwy
the benefits to the individual , as well as to the assembly , would be invaluable

bu eu gwaith yn amhrisiadwy gan ein galluogi i gyflawni ein rôl yn effeithiol ac i nodi'r materion pwysig y mae angen ymdrin â hwy
their work has proved invaluable in enabling us to carry out our role effectively and to identify the important issues that need addressing

bu'r grant hwn yn amhrisiadwy o ran sicrhau bod dyfodol , o leiaf yn y byrdymor , i'r cyfleuster hwn
this has proved invaluable in ensuring that , in the short-term at least , this facility is guaranteed