Hai cercato la traduzione di amser ansicr da Gallese a Inglese

amser
time

wyneba rhai ysgolion ddyfodol ansicr
some schools face an uncertain future

buom yn sicrhau sefydlogrwydd mewn byd ansicr
we have been providing stability in an uncertain world

mewn gwirionedd , mae pethau'n ansicr iawn
in effect , they are in suspense

yr ydym yn ansicr am ddyfodol y cynnig hwnnw
we are uncertain about the future of that proposal

a ddylid defnyddio' r marciwr "ansicr".
whether the "unsure" marker may be used.

mae'r rhagolygon ar gyfer gwella yn ansicr o hyd
prospects for improvement are still uncertain

y dirprwy lywydd : rhoddais amser i rhodri wneud ei bwynt , ond yr wyf yn ansicr a oeddwn yn iawn i wneud hynny
the deputy presiding officer : i gave rhodri time to make his point , but i am unsure as to whether i was right to do so

` y gweithredu ar y deddfau doethaf yn amherffaith ac yn ansicr
` the operation of the wisest laws is imperfect and precarious

fodd bynnag , mae'n ansicr a fydd y pwll hwnnw yn un 50m
however , it is uncertain whether that pool will be a 50m one

rhaid eu helpu drwy'r cyfnod ansicr hwn er mwyn iddynt barhau
they must be helped through this uncertain period in order to survive

ar ben hynny , mae cyfleusterau chweched dosbarth mewn ysgolion yn wynebu dyfodol ansicr
on top of that , school sixth forms face an uncertain future

barnwyd bod gan naw awdurdod ragolygon ansicr am welliant a'u bod yn gwasanaethu pobl yn dda
nine authorities were given uncertain prospects for improvement and judged to serve people well

mae hynny'n newyddion calonogol ynghanol y newyddion ansicr ac annymunol ynglyn â dairy crest
that is welcome news in the midst of the problematic and unwelcome news about dairy crest

beirniadwyd hefyd y trefniadau cyllido cymhleth ac ansicr sydd weithiau'n rhan o'r drefn
there has also been criticism of the complex and uncertain funding arrangements that are sometimes involved

achosodd hyn syndod ac ansefydlogrwydd ym mhob cwango arall yng nghymru , lle mae staff yn ansicr o gynlluniau llywodraeth y cynulliad
this caused consternation and instability in every other quango in wales , where staff are uncertain of the assembly government's plans

efallai fod gan ysgol 30 o ddisgyblion , ond os bydd teulu o bedwar yn gadael yr ardal , gall yr ysgol fod mewn sefyllfa ansicr
a school may have 30 pupils , but if a family of four leaves the area , the school may be put in a precarious position

ar sail eich ateb , yr wyf yn ansicr pa gamau yr ydych yn eu cymryd i wrthdroi effeithiau colli'r cyfleusterau pwysig hyn
on the basis of your answer , i am uncertain what action you are taking to reverse the effects of the loss of these important facilities

barnwyd bod gan dri awdurdod ragolygon ansicr am welliant ac nad oeddent yn gwasanaethu pobl yn dda , a barnwyd bod gan ddau awdurdod ragolygon gwael am welliant ac nad oeddent yn gwasanaethu pobl yn dda
three authorities had uncertain prospects for improvement and were not serving people well , and two authorities had poor prospects for improvement and were not serving people well

andrew davies : diolch i chi , david , am feddwl am y gweithwyr a'r sefyllfa ansicr y maent yn ei hwynebu
andrew davies : thank you , david , for your thoughts about the employees and the uncertain position that they face