Hai cercato la traduzione di amwys da Gallese a Inglese

mae'n stori amwys.
it's a vague story.

mae'r ystadegau braidd yn amwys
the statistics are a little vague

%s: mae'r opsiwn `%s' yn amwys
%s: option `%s' is ambiguous

david lloyd : nid yw'r mater yn amwys
david lloyd : the issue is not ambiguous

mae gwelliant 4 yn rhy benagored ac amwys imi ei gefnogi
amendment 4 is too open-ended and vague for me to support

agwedd amwys llywodraeth cymru sydd yn caniatáu i hynny ddigwydd
rather it is the ambiguous attitude of the government of wales that allows this to happen

cyflëid neges amwys yn ei hanfod pe derbynnid y gwelliannau hynny
an essentially ambiguous message would be conveyed were those amendments adopted

mae'r adroddiad hefyd yn amwys ar fater hyrwyddo cyrsiau cymraeg
the report is also ambiguous on promoting welsh language courses

mae gormod o lawer o linellau'r gyllideb yn annelwig ac yn amwys
far too many of the budget lines are vague and ambiguous

dywedwyd bod agenda'r pwyllgor yn ymddangos yn amwys ac nad oedd iddi gyfeiriad
it was said that the agenda of the committee appeared vague and lacked direction

ar bwynt arall , yn y trydydd paragraff , mae datganiad amwys ynglyn â llywodraethau
on another point , in the third paragraph , there is an ambiguous statement about governments

y mae wedi egluro rhai agweddau amwys ar y mesur , ac yr wyf yn ddiolchgar iddi am hynny
she has explained some of the more ambiguous points contained within the bill , and i am grateful to her for that

un o'r agweddau mwyaf anesmwythol ar y broses ddiwygio hon fu'r siarad amwys
one of the most disconcerting aspects of this refresh process has been the double-talk

os derbynnir y cynnig hwn , yn enwedig gyda'r gwelliant , nid oes dim amwys yn ei gylch
if this motion , particularly as amended , is passed , there is nothing ambiguous in it

fy marn i a barn plaid geidwadol cymru yw , er bod y gwelliant yn amwys , ei fod yn adlewyrchu gwaith y pwyllgor ar hyn
my view and that of the welsh conservative party is that , while the amendment is ambiguous , it reflects the committee's work on this

mae'r union ddiffiniad a'r cyngor cyfreithiol a roddir yn y ddogfen arfaethedig ar adran 115 braidd yn amwys
the strict definition and legal advice provided in the proposed document about section 115 are rather ambiguous

ceir rhywfaint o dystiolaeth amwys ynghylch safleoedd tirlenwi sy'n awgrymu eu bod yn achosi annormaleddau iechyd , yn enwedig yn ystod beichiogrwydd
some ambiguous evidence regarding landfill sites suggests that they cause health abnormalities , particularly during pregnancy

chwe mis yn ôl , crybwylloch broses ymgynghori amwys ar sut y mae gwybodaeth yn cyrraedd rhieni , ond ni ddywedasoch y byddech yn diddymu'r tablau
six months ago , you mentioned a vague consultation process on how information reaches parents , but you did not say that you would abolish the tables

cytunaf fod y gwelliant yn amwys , ond credaf hefyd mai iawn oedd ei gyflwyno gan fod angen inni fyfyrio ynghylch gwaith trawsbleidiol y pwyllgor addysg cyn-16 ar hyn
i agree that the amendment is ambiguous , but i also think that it was right to be tabled as we need to reflect on the pre-16 education committee's cross-party work on this

o beth , i beth y bydd twristiaeth yn adfer yn gyflym ? mae nodi'r dyheadau amwys , cyffredinol yn y dogfennau hyn yn wastraff amser
from what , to what is tourism to recover sharply ? noting these vague , general aspirations in these documents is a waste of money