Hai cercato la traduzione di anablu da Gallese a Inglese

anablu allbwn arts
disable arts output

erbyn yr adeg hon y flwyddyn nesaf , bydd 10 ,000 o blant yn y du yn anablu yn barhaol oherwydd damwain
by this time next year , 10 ,000 children in the uk will have been permanently disabled because of an accident

wrth gychwyn yn gynt, chwalodd khysbysu wrth enghreifftio khysbysu. ydych eisiau ail- geisio neu anablu allbwn sŵn arts?
during the previous startup, knotify crashed while instantiating knotify. do you want to try again or disable arts sound output? if you choose to disable arts output now, you can re-enable it later or select an alternate sound player in the system notifications control panel.

yn 1973 , daeth pwyllgor ymgynghorol anafiadau diwydiannol i'r casgliad nad oedd llwch glo yn achosi broncitis cronig ac emffysema sy'n anablu
in 1973 , the industrial injuries advisory committee concluded that coal dust did not cause disabling chronic bronchitis and emphysema

yn gyffredinol , mae'r iaith a ddefnyddiwn wrth gyfeirio at afiechydon sydd yn anablu'n gorfforol neu afiechydon y meddwl yn parchu urddas y bobl hynny
the language that we use when we refer to disabling physical or mental conditions is generally respectful of the dignity of those people

mae mwg tybaco amgylcheddol yn gyfuniad cymhleth ac angheuol o docsinau , llidwyr a charsinogenau , sy'n lladd ac yn anablu'r rhai sy'n cael eu hamlygu iddo
environmental tobacco smoke is a complex and lethal cocktail of toxins , irritants and carcinogens , which kill and disable those exposed to it

david davies : a ydyw'r ysgrifennydd yn cytuno ei bod yn bwysig , os am gyflawni nod ac amcanion ymddiriedolaeth adfywio'r meysydd glo , nid yn unig fod cymru'n cael ei chyfran deg o'r arian hwnnw , ond bod hen lowyr anabl sydd yn dal i fyw yn yr ardaloedd hynny ac sydd yn dioddef o glefydau ar yr ysgyfaint yn cael iawndal buan , teg a digonol ? a ydyw'n rhannu fy mhryder i , fel wyr i löwr oes a gafodd ei anablu yn y pyllau , fod yr oedi bwriadol ar ran y llywodraeth lafur , yr ydych chi newydd ei chanmol , yn warth llwyr ?
david davies : does the secretary agree that if the aims and objectives of the coalfields regeneration trust are to be achieved , it is not only important that wales gets its fair share of that money , but that disabled ex-miners who are still living in those areas and suffering from respiratory diseases are compensated quickly , fairly and adequately ? does he share my concern , as a grandson of a lifelong miner who was disabled in the pits , that the deliberate delays of the labour government , which you have just praised , are an absolute disgrace ?