Hai cercato la traduzione di anarferol da Gallese a Inglese

anarferol
unusually ore

mae'n gwbl anarferol
it is absolutely extraordinary

mae hynny'n anarferol
that is unusual

terfynwyd yr alwad yn anarferol
abnormal call termination

terfyniad proses anarferol (% 1).
abnormal process termination (%1).

y llywydd : mae hyn yn anarferol iawn
the presiding officer : this is highly irregular

cyfeiriaf , yn anarferol , at ymarfer caffael
i refer , unusually , to a procurement exercise

mae hynny'n beth anarferol ar rai bysiau a threnau
that is a novelty on some buses and trains

mae'r elfennau hyn i gyd yn anarferol yn hanes prydain
all these elements are unusual in british history

gobeithiaf y bydd cyhoeddiadau heddiw yn profi'n gyhoeddiadau anarferol
today's announcements -- i hope -- will prove to be unusual

kmfoldermaildir:: addmsg: yn terfynu yn anarferol i atal colli data.
kmfoldermaildir: :addmsg: abnormally terminating to prevent data loss.

byddai hynny'n ateb anarferol a cheir rhai problemau yn sgîl hynny
that would be an unusual solution and some problems are associated with it

mae hon yn drychineb wirioneddol , ond , diolch byth , mae'n un anarferol
it is indeed a tragedy , but , thankfully , it is a rare one

y cais am leoliad mwyaf anarferol a glywais oedd gan rywun oedd am weithio gyda bleiddiaid
the most unusual placement request that i have heard was from someone who wanted to work with wolves

mae 15 y cant yn uwch na'r 5 y cant arferol oherwydd natur anarferol yr adeilad
fifteen per cent is higher than the normal 5 per cent because of the unusual nature of the building

yn y diwedd , gofynnais i andrew davies , ac , efallai yn anarferol , cefais ateb
in the end , i asked andrew davies and , perhaps unusually , i received an answer

bu nifer anarferol o uchel o ymweliadau gan weinidogion cynulliad cymru â brwsel a lleoliadau eraill yn ddiweddar
there has been an unusually high number of visits by welsh assembly ministers to brussels and other locations recently

ffurf anarferol o ddwr rhedegog , gallech ddweud , ond yr oedd henwr bregus yn byw yn yr amgylchiadau hyn
an unusual form of running water , you might say , but a frail elderly man was living in these conditions

fel y dywedais , mae rhywbeth anarferol a chyffrous mewn ymwneud â phrosiect lle gallwch weld y datblygiad a chymryd rhan ynddo
as i have said , there is something unusual and exciting in being involved in a project where you see the development and can take part in it

daeth yn bryd deall bellach fod rhaid cael rhywfaint o slac yn y system a bod effeithlonrwydd yn gallu arwain ar ddiffyg darpariaeth mewn sefyllfaoedd anarferol
the time has come to appreciate that there must be some slack in the system and that efficiency can lead to a lack of provision in unusual situations