Hai cercato la traduzione di anfoesol da Gallese a Inglese

anfoesol
deceptive

mae'n anfoesol
it is immoral

yn ail , nid yw'n anfoesol
secondly , it is not immoral

mae'n anfoesol ac yn anghyfrifol
it is immoral and irresponsible

mae hynny'n anfoesol onid yw ?
that is immoral , is it ?

mae hynny'n annheg ac yn anfoesol
that is unfair and immoral

mae'r cynnig hwn yn beryglus , yn annheg ac yn anfoesol
this proposal is dangerous , unfair and immoral

yn gwbl anfoesol , rhoesant flwyddyn ychwanegol mewn grym i'w cynghorwyr
quite immorally , they gave their own councillors an extra year in power

gall eu cyfraddau llog fod yn anfoesol bron -- darllenais mewn un adroddiad yn ddiweddar am gyfradd llog o 300 y cant
their interest rates can be almost immoral -- i read in one report recently of a 300 per cent interest rate

byddai'n amhosibl ac yn anfoesol symud i sicrhau pwerau codi trethi heb refferendwm a phleidlais o blaid hynny
it would be impossible and immoral to move to tax-raising powers without a referendum and a positive vote

pa effaith a gânt ar y ceiswyr lloches a gedwir ar hyn o bryd yng ngharchar caerdydd , yn anfoesol felly ?
what impact will they have on the asylum seekers who are currently held , immorally , in cardiff prison ?

dywedodd y byddai'n anfoesol ac yn anfoesegol iawn i beidio a chymryd pob ceiniog o'r codiad cyflog
he said that it would be deeply immoral and unethical not to take every penny of the pay hike

ni chredaf fod unrhyw dystiolaeth bod pobl cymru yn fwy anfoesol neu'n fwy tebygol o fanteisio ar y wladwriaeth les na phobl mewn mannau eraill
i do not think there is any evidence that the people of wales are more immoral or liable to scrounge than people anywhere else

fodd bynnag , dywedir wrthyf , fod miliynau o ddelweddau , yn llythrennol , ar gael ar y rhyngrwyd i'r rhai sydd mor anfoesol fel eu bod yn chwilio amdanynt
however , i am told that , literally , millions of images are available on the internet for those so depraved to seek them out

felly , byddai'n amhosibl ac yn anfoesol i unrhyw un geisio ychwanegu pwerau i amrywio trethi i'n setliad heb fynd yn ôl at bobl cymru a gofyn am y pwerau hyn drwy refferendwm
therefore , it would be impossible and immoral for anyone to try to add tax-varying powers to our settlement without returning to the people of wales to ask for these powers via a referendum

nid yw taliadau o'r fath , a elwir yn ffarwelion euraid gan lawer , yn ddim byd amgenach na llwgrwobr anfoesol gyda'r nod o ddylanwadu'n amhriodol ar y broses ddemocrataidd
such payments , popularly known as golden goodbyes , are nothing more than an immoral bribe designed to have an unacceptable influence on the democratic process

ar yr un thema , a wnewch ailystyried y penderfyniad ar daliadau ffarwél euraid -- penderfyniad a wnaed yr wythnos diwethaf -- yng ngolwg y ffaith bod pum awdurdod lleol yng nghymru , hyd yn hyn , wedi ei wrthod ? mae pobl ledled cymru'n casáu'r syniad ac yn ei ystyried yn llwgrwobr annemocrataidd ac anfoesol
on the same theme , will you revisit the decision on golden goodbyes -- a decision made last week -- in light of the fact that , so far , five local authorities in wales have given it the bird ? people throughout wales hate the idea and regard it as being an undemocratic , immoral bribe