Hai cercato la traduzione di anghyfrifol da Gallese a Inglese

mae hynny'n anghyfrifol
that is irresponsible

mae hynny'n dra anghyfrifol
that is highly irresponsible

mae'n anfoesol ac yn anghyfrifol
it is immoral and irresponsible

dyna'r hyn a ystyriaf yn anghyfrifol
that is what i consider irresponsible

dyna anogaeth gwbl anghyfrifol i gamddefnyddio alcohol
that is a grossly irresponsible inducement to abuse alcohol

byddai'n anghyfrifol gwrthod y gwelliannau hyn
rejecting these amendments would be irresponsible

efallai mai canlyniad rheolaeth economaidd anghyfrifol yw hyn
it may be that this is the result of irresponsible economic management

bu rhai cerddwyr anghyfrifol ac un neu ddau o ffermwyr anghyfrifol
there have been some irresponsible walkers and one or two irresponsible farmers

byddai'n weithred anghyfrifol o gofio'r diffygion
that would be irresponsible , given the deficiencies

gall gwrthwynebiad parhaus arwain at y temtasiwn o fod yn anghyfrifol
permanent opposition can lead to the temptation of being irresponsible

mae cymeradwyo'r fath agwedd a'r casgliad yn gwbl anghyfrifol
supporting that kind of attitude and conclusion is totally irresponsible

cwbl anghyfrifol yw anwybyddu hyn wrth osod meini prawf i bennu tâl athrawon
it is entirely irresponsible to ignore this when setting criteria for determining teachers ' pay

byddai'n hollol anghyfrifol claddu'r anifeiliaid ar y fferm
it would be highly irresponsible to bury animals on the farm

apeliaf arnoch i beidio â chychwyn rhyfel masnach oherwydd eich agwedd anghyfrifol
i make a plea to you not to start a trade war because of your irresponsible attitude

yr oedd hynny'n anghyfrifol yn fy marn i , ond yr ydym yn symud ymlaen
that was irresponsible in my opinion , but we are moving forward

byddai caniatáu i hynny ddigwydd , yn fy marn i , yn anghyfrifol ac yn hollol dwp
to allow that to happen would , it strikes me , be irresponsible and just plain stupid

anghyfrifol yw caniatáu rhyddhau cnydau'n fasnachol cyn cwblhau'r arbrofion perthnasol
it is irresponsible to allow the commercial release of crops until the relevant experiments have been completed

dywedasoch y dylai rhieni anghyfrifol ddal i adael i'w plant ddioddef a bod o dan anfantais
you said that the actions of irresponsible parents , who leave their children to suffer and to be disadvantaged , should continue

anghyfrifol dros ben yw parhau i honni bod angen rhagor o arian , fel a wneir ym mhob dadl , yn ôl pob golwg
it is most irresponsible to continue to claiming that more money is needed , as seems to happen in every debate

anghyfrifol yw cymryd agwedd hollgynhwysol a beirniadu pawb a phobun pan soniwn am bobl dlawd sydd heb ddewis arall ond edrych atom ni am gymorth
it is irresponsible to take this scattergun approach and criticise all and sundry when we talk about poor people who have no alternative but to look to us for help