Hai cercato la traduzione di anodd ond nid amhosib da Gallese a Inglese

ond nid ydyw
but it is not

mae'n anodd , ond yn gyffrous
it is difficult , but exciting

ond nid amcan 2
but not objective 2

mae'n waith anodd ond rhaid ei wneud
it is a difficult task but it must be done

bu'n anodd , ond rhaid inni symud ymlaen
it has been difficult , but we must move forward

mae hynny'n anodd , ond dyna yw swyddogaeth gwleidyddion
that is difficult , but it is what politicians must do

caniatâf ragymadroddion , ond nid areithiau
i will allow preambles but not speeches

ond nid yw hynny'n ddigon
but that is not enough

iawn , ond nid yw'n ddigon da
that is fine , but it is not good enough

cefnogwn y cynnig ond nid y gwelliant
we will support the motion but not the amendment

cefnogwn y ddeddfwriaeth , ond nid y gwelliant
we will support the legislation , but not the amendment

derbyniaf y meddylfryd , ond nid oes ei angen
i accept it in spirit , but it is superfluous

mae'n oer, ond nid yw'n bwrw eira
it is cold, but it isn’t snowing

bydd yn ymdrech hir ac anodd , ond yr ydym wedi ymrwymo i'r dasg honno
it will be a long , uphill struggle , but we are committed to that task

mae'n swnio'n nefolaidd , ond nid oedd
it sounds idyllic , but it was not

prif weinidog cymru : gwnaf , ond nid fel cyflwyniadau
the first minister : yes , but not as introductions

efallai y mynegir y cysyniad o ddatblygu cynaliadwy mewn termau anodd , ond mae'n syml iawn
the concept of sustainable development may be expressed in difficult terms , but it is a very simple one

byddai hynny'n anodd , ond rhaid mabwysiadu llawer o'r gorchmynion hyn eleni
that would be difficult , but many of these orders have to be adopted this year

mae'n bolisi caled ac yn uchelgais anodd , ond mae'n un sydd ei angen arnom
it is a tough policy and a tough aspiration , but it is one that we need

mae'n swnio'n hawdd , ond nid peth hawdd ydoedd
it sounds easy , but it was not