Hai cercato la traduzione di anwahaniaethol da Gallese a Inglese

ni all materion o'r fath fod yn anwahaniaethol
such matters cannot be indiscriminate

cytunaf na ddylai dim fod yn anwahaniaethol yng nghymru
i agree that nothing should be indiscriminate in wales

ni allwch honni bod hynny'n anwahaniaethol , oherwydd dyna ydyw
you cannot say that that is indiscriminate because it is

bu'r gyfundrefn sancsiynau'n gosbol tu hwnt , yn dra anwahaniaethol a chafodd effaith ddinistriol ar boblogaeth sifil irac , yn enwedig plant
the sanctions regime has been extremely punitive , highly indiscriminate and has had a devastating effect on the iraqi civilian population , especially children

y prif weinidog : sut y gallwch ddweud bod rhywbeth yn anwahaniaethol a ninnau wedi peri i 10 y cant o boblogaeth cymru fod yn gymwys i gael budd-dal y dreth gyngor drwy dderbyn credyd pensiwn
the first minister : how can you say that something is indiscriminate when we have made 10 per cent of the population of wales eligible for council tax benefit by virtue of them receiving pension credit

mae chwe dull adnabyddus o bosibl , y mae pedwar ohonynt nad ydynt yn ddethol ac yn waraidd -- mae nwy , trapiau coes â safnau dur , maglau gwifren am y gwddf a gwenwyn yn anwahaniaethol ac yn arwain at farwolaeth hir , araf
there are perhaps six well-known ways , four of which are neither selective nor humane -- gas , steel-jawed leg traps , wire neck nooses and poison are indiscriminate and lead to a long , lingering death

wedi i'r ddeddfwriaeth sylfaenol , a hyrwyddir gan y blaid lafur , gael ei rhoi ar waith , a wnaiff llywodraeth cynulliad cymru gymryd camau buan i sicrhau'r amddiffyniad sydd ei angen ar gyfer grwpiau sy'n agored i niwed , megis pobl hyn , drwy ddeddfwriaeth briodol o eiddo'r cynulliad , rhag y sefyllfaoedd anwahaniaethol , peryglus a brawychus a brofant oherwydd y camddefnydd o dân gwyllt bob nos yn alun a glannau dyfrdwy a ledled cymru ?
once the primary legislation , which is driven by the labour party , is in place , will the welsh assembly government move quickly to ensure that vulnerable groups , such as older people , have the necessary protection , through appropriate assembly legislation , from the indiscriminate , dangerous and frightening situations that they experience from the nightly misuse of fireworks in alyn and deeside and across wales ?