Hai cercato la traduzione di anysbryd gelyn da Gallese a Inglese

gelyn
enemy

fron gelyn
breast enemy

dangos gelyn
show enemy

dadgysylltwyd y gelyn.
water

tagfeydd yw ein gelyn
congestion is our enemy

& gwybodaeth am y gelyn
& enemy info

aros i' r gelyn saethu..
waiting for enemy to shoot...

gellid eu disgrifio fel y gelyn oddi mewn
they are what you might describe as the enemy within

mae' r gelyn wedi saethu. saethwch nawr.
enemy has shot. shoot now!

` mae rhyfel arall yn cael ei ymladd a'r gelyn yw tlodi '
` another war is being fought and the enemy is poverty '

mae pob un ohonynt yn ffrindiau imi a phe byddem wedi anghofio un ohonynt , mae'n debyg y byddai gelyn gennyf
they are all friends of mine and if i missed one out i would probably make an enemy

dyna uchafbwynt rhyfel dosbarth , yn arbennig pan y'i cyfunir â datgan rhyfel ar y glowyr a chyfeirio atynt fel y gelyn mewnol
that is the apex of class war , particularly when it is combined with declaring war on the miners and calling them the enemy within

pam mae wedi cymryd mor hir ? pam yr oedd y llywodraeth mor falch na allai ofyn am gymorth gan y gelyn ? credai mai nacods oedd y gelyn
why take so long ? why was the government so proud that it could not ask for help from the enemy ? it thought nacods was the enemy

gan wybod bod gennych wybodaeth arbenigol am hanes dewiniaid a gwybodaeth esoterig am yr ymladd gan ganadiaid y tu ôl i rengoedd y gelyn , nid ydym wedi'ch trin yn yr un modd â phrif weinidog de cymru newydd
knowing that you have an expert knowledge of the lives of wizards and an esoteric knowledge of action by canadians behind enemy lines , we have not treated you as we did the premier of new south wales

mae helynt yr wythnos hon yn nhy'r cyffredin ynglyn â'r mesur hela â chwn wedi dangos beth yn union yw llafur -- gelyn cefn gwlad a phobl y wlad
this week's shenanigans in the house of commons over the hunting with dogs bill exposed labour for what it is -- an enemy of the countryside and of country people

mae dewrder yn gallu cael ei fynegi wrth ymateb i'r ffaith bod y gelyn yn tanio atoch , a dim ond gwaywffon sydd gennyc ; ac mae hefyd yn gallu cael ei fynegi drwy eich ymateb i'r ffaith mai dim ond un ohonoch chi sydd i bob 10 neu 20 o'r gelyn
bravery can be demonstrated by your response to being under enemy fire when armed only with a spea ; it also can be demonstrated by your response to the fact that the enemy outnumbers you by 10 or 20 to one