Hai cercato la traduzione di ar fin colli da Gallese a Inglese

mae ar fin digwydd
it is imminent

nid yw ar fin digwydd
it is not imminent

ar fin anfon ebost...
about to send email...

yr oeddwn ar fin eich galw
i was about to call you

dw i ar fin i fynd allan
i'm about to go out

weinidog , yr wyf ar fin galw un
minister , i am about to call one

mae cynog ar fin cadarnhau hynny
cynog is about to confirm that

mae penderfyniadau gan lywodraeth wedi peri eu bod yn colli , neu ar fin colli , eu swyddi
government decisions have led to their losing , or being about to lose , their jobs

yr wyf ar fin tynnu at y terfyn
i am just winding up

alun pugh : yr wyf ar fin gorffen , owen
alun pugh : i am just about to wind up , owen

christine chapman : yr wyf ar fin gorffen
christine chapman : i am just finishing

elin jones : na , yr wyf ar fin gorffen
elin jones : no , i am about to conclude

credaf fod laura ar fin gorffen ei chyfraniad
i think that laura was about to finish her contribution

jeff cuthbert : na wnaf , yr wyf ar fin gorffen
jeff cuthbert : no , i am finishing now

glyn davies : yr oeddwn ar fin dod at hynny
glyn davies : i was just coming to that

mae gareth jones ar fin ymddeol o'r pwyllgor
gareth jones is about to retire from the committee

cysylltodd tri theulu o'r un pentref yn fy rhanbarth â mi ddoe sydd ar fin colli eu cartrefi a rentir yn breifat
i was contacted yesterday by three families from one village in my region that are about to lose their privately rented homes

credaf fod arweinydd ceidwadwyr cymru ar fin gofyn ei gwestiwn
i believe that the leader of the welsh conservatives is about to come to his question

datganiad yw hwn , ac mae david davies ar fin gofyn cwestiynau
this is a statement , and david davies is about to ask questions

cefnogaf hefyd ein milwyr proffesiynol sydd ar fin wynebu adfyd rhyfel
i also support our professional soldiers who are soon to be plunged into the crucible of war