Hai cercato la traduzione di ar gyfer mewn sgwrs da Gallese a Inglese

ar gyfer
for

ar gyfer sylw
for the attention of mrs

y lliw sgwrsio ar gyfer pob sgwrs arall
chat color used for all other chats

dewis ar gyfer
iawn

ar gyfer llawdriniaethau --
for operations --

- gweithredoedd ar gyfer:
%1 - actions for: %2

bydd cyfle ar gyfer ymchwydd mewn galw
there will be the opportunity of an upsurge in demand

mae agenda fawr ar gyfer addysg mewn ysgolion
there is a big agenda in education in schools

darparwyd arian ar gyfer strategaeth tgch mewn ysgolion
funding has been made available for the ict in schools strategy

braenarwyd y tir ar gyfer y cynulliad mewn modd cadarnhaol
the ground for the assembly was prepared in a positive way

uchder rhagosodedig ar gyfer nodiadau newydd mewn picseli.
default height for new sticky notes in pixels.

os gwir, dangosir brysgymorth ar gyfer delweddau mewn paneli.
if true, tooltips are shown for objects in panels.

mae angen gweithredu radical ar gyfer y rhai mewn tlodi mwy
more radical action is required for those in deeper poverty

dod yn ôl i mewn ar gyfer eich cinio
peidiwch â bod yn dod yn ôl i mewn ar gyfer eich cinio

6 .37 ar gyfer y weithdrefn i'w dilyn mewn dadleuon byr
6 .37 for the procedure to be followed in short debates

bydd cyfleusterau ar gyfer cydweithio mewn gofal sylfaenol , sydd yn fenter newydd
there will be facilities for working together in primary care , which is a new initiative

darparwyd dros £7 miliwn ar gyfer cyfleusterau newydd mewn ysgolion a cholegau
over £7 million has been provided for new facilities in schools and colleges

cadarnhawyd hyn gan leon brittan mewn sgwrs tua blwyddyn yn ôl
this was confirmed by leon brittan in a conversation about a year ago

ar gyfer llywodraeth leol , darparwn gynnydd mewn cymorth refeniw ymhell o flaen chwyddiant
for local government , we provide an increase in revenue support well ahead of inflation

pennir y cyllid ar gyfer gweddill y cynllun mewn cylchoedd cynllunio cyllidebau yn y dyfodol
funding for the rest of the scheme will be determined in future budget planning rounds