Hai cercato la traduzione di ar hyd da Gallese a Inglese

ar hyd y nos
in the night

ar hyd a lled y byd
it effects all around the world

7 .3 ar hyd cyfraniadau
7 .3 on the length of contributions

adlewyrchu ar hyd echelin & x
original:

gwena seren ar hyd y nos
gwena'r seren

datseiniodd y glec ar hyd y coridor
the click reverberated along the corridor

cerbydau yn nadreddu ar hyd y stryd
vehicles snaking along the street

dymuno i chi ar hyd ac ymddeoliad hapus
wishing you a long and happy retirement

felly , nid af ar hyd y trywydd hwnnw
therefore , i will not go down that road

mae llawer ohonom yn byw ar hyd yr arfordir
many of us live along the coastline

alinio cynnwys y gell ar hyd gwaelod y gell.
align cell contents along the bottom of the cell

caniateir treuliau am ddarparu mynediad ar hyd rampiau
expenses are allowed for providing ramp access

bu teulu val gyda hi drwy bob brwydr ar hyd ei hoes
val's family was with her all the way through all the struggles throughout her life

hoffwn gyfrannu sylw personol a wneuthum ar hyd y blynyddoedd
i would like to throw into the pot a personal observation that i have made over the years

trof at sylwadau'r gweinidog am fynediad ar hyd rampiau
i turn to the minister's remarks on ramp access

credaf fy mod wedi gweithredu'n gyfrifol ar hyd yr amser
i think that i acted responsibly throughout

ar hyd fy oes wleidyddol , bûm o blaid addysg seciwlar integredig
throughout my political life , i have been in favour of integrated secular education

byddai'r chwareli'n ffurfio craith ar hyd y dyffryn
the quarries would form a scar running the length of the valley

gallant gael effaith ar les deallusol ac emosiynol y plentyn ar hyd ei oes
they can have a lifelong impact on a child's intellectual and emotional wellbeing

cafwyd ambell storm ar hyd y daith , ond daethom drwyddynt yn ddianaf
there were one or two storms along the way , but we came through them unscathed