Hai cercato la traduzione di ar weiddi da Gallese a Inglese

ar
on

ar bina
after

ar _gael
available

ar waith
in progress

cyflwynwyd ar:
issued by

_seilio ar:
_base on:

%s (ar %s)
%s (as %s)

byddwch yn clywed beth mae pobl yn ei weiddi.
you will hear what people shout.

ni all aelodau weiddi ar y gweinidog i ildio
members cannot shout at the minister to give way

ni chawn ddadl drwy weiddi ar draws y siambr
we will not have a debate by shouting across the chamber

` ni allaf oddef yr holl weiddi a churo '
` i cannot stand all the shouting and the clouting '

ni chaniatâf i arweinydd yr wrthblaid weiddi ar ei eistedd
i will not allow the leader of the opposition to shout from a sedentary position

ni wnaiff neb weiddi ar draws rhywun yn y siambr hon
no-one will shout anyone down in this chamber

[ torri ar draws . ] pe byddech yn rhoi’r gorau i weiddi , byddwn yn ildio
[ interruption . ] if you stopped shouting i would give way

dylid trafod y materion hyn drwy ofyn cwestiynau atodol , nid drwy weiddi
these matters should be pursued by means of supplementary questions , not by people shouting out

nid oes pwynt iddynt weiddi arnom yma a dweud beth sydd angen ei wneud
there is no point in them shouting at us here and saying what needs to be done

a wnaethoch chi weiddi neu ddweud y gair ` celwyddgi ', leanne ?
did you shout or say the word ` liar ', leanne ?

fodd bynnag , ni chaiff aelodau weiddi arnaf yn y siambr tra wyf yn gwneud dyfarniad
however , members shall not shout at me in the chamber while i am making a ruling

gall y rheini y byddai'n well ganddynt i mi beidio â gweithredu barhau i weiddi
those who would prefer me not to take action can keep shouting

ni chaniatâf i'r aelodau weiddi ar ei gilydd fel pe baent eisoes ar y llwyfan etholiad
i will not allow members to shout at each other as if they were already on the hustings