Hai cercato la traduzione di ar y chwith da Gallese a Inglese

ar y chwith
on the left side

ar y
on the

mae'r ty bach ar y chwith
where is the toilet

ar y blan
on the front

ar y penbwrdd
on the desktop

ar y diwrnod --
on the day --

ar y fenaid i
aryfenaidi

mae'n deillio o'n cyfeillion yma ar y chwith
it originates from our friends here on the left

gwaith ar y gweill
work in progress

y grŵp sydd yn eistedd ar y chwith imi yw grŵp ceidwadwyr cymru
the group that sits to my left is the welsh conservative group

pan ddarllenaf ei erthyglau , ni wn weithiau a yw ar y dde neu'r chwith
when i read his articles i sometimes wonder whether he is on the right or the left

rydych eisiau trosysgrifo' r llun ar y chwith efo' r un ar y dde.
you want to overwrite the left picture with the one on the right.

pleser wedyn yw gweld fy hen gyfaill , arweinydd y ceidwadwyr , ar y chwith eithaf
it is also a pleasure to see my old friend -- the leader of the conservatives -- on my extreme left

weinidog , dywedasoch yn gynharach na wyddech a oedd will hutton ar y chwith neu ar y dde o ran gwleidyddiaeth
minister , you said earlier that you did not know whether will hutton is on the left or right of politics

anthony wedgewood-benn , arwr mawr y chwith , a gaeodd y glofeydd hynny
anthony wedgewood-benn , that great hero of the left , closed those mines

yn yr her yma, rhoddir enw rhanbarth ar y chwith dan y ddewislen, a rhaid i chi ei ganfod ar y map a clicio arnodd
in this challenge you are given a division name on the left under the menu and you must find it on the map and click on it

roeddwn i'n teimlo gartref y prynhawn yma ac yn cludo fy ngharf isaf ar y chwith ac yn torri ar fy arddwrn
i felt at home this afternoon and bruises my left lower arm and cut on my wrist

galwodd ar yr heddlu i fod mewn sefyllfa i ddefnyddio canon dŵr ar wrthdystwyr , boed yn ddu , yn wyn , ar y chwith eithaf neu ar y dde eithaf
he called for the police to be able to use water cannon on protestors , whether black , white , extreme left or extreme right

mae prif fyrdwn y rhaglen yn un y dylai'r blaid lafur , fel plaid y chwith , ei dderbyn
the broad thrust of the programme is one that the labour party , as a party of the left , should sign up to

mae gweision cyhoeddus da , fel gwylwyr y glannau sy'n craffu ar y gorwel i weld pethau a allai fynd o chwith , yn gallu achub bywydau
good public servants , such as coastguards who have their eyes fixed on the horizon for things going wrong , can save lives