Hai cercato la traduzione di ardystir drwy hyn da Gallese a Inglese

ardystir drwy hyn ddarfod derbyn
hereby certified-be

ardystir drwy hyn fod wedi cael dyfarniad
it is hereby certified that

ardystir drwy hyn ddarfod derbyn i radd athro mewn gweinyddiaeth fusnes
professor in business administration

aethom drwy hyn yn fanwl iawn
we have gone through this in great detail

bu drwy hyn unwaith o'r blaen
it has been through this before

drwy hyn , cyflawnwn ein hymrwymiad i lywodraeth leol
this honours the commitment that we made to local government

drwy hyn , bydd llywodraeth cymru yn anelu at :
in this way , the government of wales will set out to :

yr wyf yn ceisio mynd drwy hyn o fewn amser rhesymol
i am trying to get through this in a reasonable time

yn nodi y gellir , drwy hyn , asesu'r effeithiau
notes that this will enable the assessment of

os ydym i ddarganfod ffordd drwy hyn rhaid inni bennu blaenoriaethau
if we are to find a way through this we must determine priorities

sue essex : nac ydwyf , neu nid awn byth drwy hyn i gyd
sue essex : no i am not , or we will never get through this

yr wyf yn gobeithio , drwy hyn , y deuwn at wraidd y mater
i hope that , in this way , we will get to the bottom of the matter

dywedodd os gallwn ni ganfod ffordd drwy hyn , y gwnawn ni hynny
he said that if we can find a way through this we will

drwy hyn i gyd , yr ydych wedi dal y ddwy swydd bwysicaf yng ngwleidyddiaeth cymru
throughout , you continue to hold the two most important jobs in welsh politics

drwy hyn , byddaf yn cyfarfod yn rheolaidd gyda'r myfyrwyr i glywed eu pryderon
through this , i will meet with students regularly to hear their concerns

da o beth hefyd yw gwybod bod cynifer o ddynion yn eistedd drwy hyn ac yn ein cefnogi ar y crwsâd hwn
it is good also to know that there are so many men sitting through this and supporting us on this crusade

drwy hyn yr wyf yn golygu nid hysbysebu yn ôl brand neu darddiad ond hyrwyddo'r cynnyrch yn fwy cyffredinol
by this i mean not brand or origin advertising but the more general promotion of the product

drwy hyn dirprwyir y pwer i wneud rheoliadau yn unol â'n gweithdrefnau deddfwriaethol arferol yn hytrach na deddfwriaeth gyfarwyddol benodol
this is a delegation of an empowerment to make regulations in line with our normal legislative procedures and not of specific prescriptive legislation

drwy hyn , gall cbac orfod ad-dalu arian i'r comisiwn , oherwydd methiannau'r partneriaid
as a result , the wjec may have to repay money to the commission because of the partners ' failures

drwy hyn , fe'u telir am ofalu am ddannedd y cleifion yn hytrach nag am wneud pethau i ddannedd y cleifion fel y gwneir ar hyn o bryd
this will mean that they are paid to care for patients ' teeth rather than to do things to patients ' teeth as at present