Hai cercato la traduzione di ardystir drwy hyn fod wedi cael d... da Gallese a Inglese

ardystir drwy hyn fod wedi cael dyfarniad
it is hereby certified that

wedi cael dyfarniad
it is hereby certified that

ardystir drwy hyn ddarfod derbyn
hereby certified-be

ni ddylasai hyn fod wedi digwydd y gaeaf hwn
this should not have happened this winter

y llywydd : ni ddylent fod wedi cael hynny
the presiding officer : they should not have

ardystir drwy hyn ddarfod derbyn i radd athro mewn gweinyddiaeth fusnes
professor in business administration

ddiffygion a ddylai fod wedi cael sylw ar y cyfle hwn
retains flaws that should have been addressed at this opportunity

gallai hyn fod wedi'i wneud ddwy flynedd yn ôl
this could have been done two years ago

dylsem fod wedi cael y ffigur hwnnw o'r dechrau
we should have had that figure from the beginning

cred stadiwm y mileniwm ccc ei fod wedi cael y fargen orau bosibl
millennium stadium plc believes that it secured the best deal possible

ag ystyried y diddordeb , dylem fod wedi cael clywed cwestiwn jenny
given the interest , we should have heard jenny's question

dywedodd cyngor caerdydd ei fod wedi cael gwybod pa faint o arian a gâi
cardiff council said that it had been told how much money it would receive

cytunaf â phwynt 1 y cynnig , er y dylai hyn fod wedi cael ei hyrwyddo ymhellach yn y cynulliad cenedlaethol cyntaf
i agree with point 1 of the motion , although this should have been further promoted in the first national assembly

dylai fod wedi cael yr ail gynnig os bu'n aros am ddwy flynedd a hanner
she should have had a second offer if she has been waiting two and a half years

hoffwn fod wedi cael rhybudd o gwestiwn sydd mor fanwl â hynny am weithredoedd yn y dyfodol
i would have liked notice of a question that is as precise as that about forthcoming actions

bydd yn ofynnol i'r cwmni ddangos ei fod wedi cael prisiau cystadleuol fesul pecyn
the company will be required to demonstrate that it has achieved competitive prices on a package-by-package basis

gallai'r arian hwnnw fod wedi cael ei wario yn ystod y flwyddyn ar wasanaethau hanfodol
that money could have been spent during that year on essential services

ceir llawer sydd â hepatitis c a gallent hefyd fod wedi cael yr amrywiad ar cjd oherwydd cynhyrchion gwaed a halogwyd
many have hepatitis c and may also have variant cjd due to contaminated blood products

bydd y plant o lanhari a ymunodd â mi ar y daith i faestref ivory park yn sicr o fod wedi cael profiadau hynod a bythgofiadwy
the children from llanharry who accompanied me to the township of ivory park will certainly have had extraordinary , unforgettable experiences

credaf y dylwn fod wedi cael caniatâd i wneud hyn cyn y bleidlais , ac yn ystod y ddadl , oherwydd ei bod yn berthnasol
i believe that i should have been allowed to do this before the vote , and during the course of the debate , because it is relevant