Hai cercato la traduzione di arloesedd da Gallese a Inglese

gall arloesedd ddatblygu
innovation can evolve

rhaid inni dargedu arloesedd
we must have targeted innovation

lefel arloesedd a chreadigrwydd;
level of innovation and creativity;

mae sawl maes o arferion da ac arloesedd
there are many areas of good practice and innovation

mae arloesedd yn cwmpasu amrediad eang o weithgareddau
innovation covers a broad range of activities

wynebwn her fawr , ac arloesedd yw her leader+
we have a big challenge , and the challenge of leader+ is innovation

bydd llawer o arloesedd wrth ailgylchu yn y dyfodol
there will be much innovation in recycling in the future

caiff arloesedd ei ysgogi gan bobl , fel y dywedwyd
innovation is people-driven , as has been mentioned

mae hefyd yn gofeb i arloesedd a chreu cyfoeth
it is also a monument to innovation and wealth creation

daw gwir arloesedd o greu rhywbeth cyffrous gydag adnoddau cyfyngedig
real innovation comes from creating something exciting with a limited resource

fodd bynnag , mae lledu arloesedd o brifysgolion ac iddynt yn bwysig
however , spinning innovation out of and into universities is important

datganiad cyntaf yw hwn mewn ymateb i adroddiad yr uned berfformiad ac arloesedd
this is an initial statement in response to the performance and innovation unit's report

gwyddom fod yn rhaid gwrthbwyso arloesedd , sef targedu ardaloedd amddifad efallai
we know that innovation must have a counterbalance , which may be to target deprived areas

credaf fod yn rhaid inni gymryd cam ymlaen yn y maes hwn yn ein cynllun arloesedd
i believe that we must take a step forward in this area in our innovation plan

canolbwyntir , felly , ar weithgareddau rhanbarthol cryf ac ar alluogi cefnogwyr arloesedd lleol
the focus is , therefore , on strong regional activities and on empowering local innovation champions

a wnewch chi roi sylw ar sut y byddech yn cefnogi arloesedd ar draws y bwrdd ?
will you comment on the way in which you would support innovation across the board ?

bydd y cynllun hwn yn sicrhau bod yr holl fusnesau yng nghymru'n effro i her arloesedd
this plan will ensure that all businesses in wales are alive to the challenge of innovation

bu astudiaethau dirifedi o darddiad arloesedd a sut y gellir ei hwyluso , a gynigiodd amryw o gasgliadau
there have been countless studies on how innovation originates and how it can be facilitated , offering a range of conclusions

cymeradwyaf yn benodol waith yr athro tony davies o'r ganolfan arloesedd efasnach ym mhrifysgol caerdydd
i particularly applaud the work of professor tony davies of the ecommerce innovation centre at cardiff university

ar 16 tachwedd , derbyniwyd cynnig gan y cynulliad yn ymwneud â'r cynllun grant arloesedd rhanbarthol ewropeaidd
on 16 november , the assembly adopted a motion relating to the european regional innovation grant scheme