Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
michael german : mae'n ddiddorol clywed alun cairns yn disgrifio armagedon , sydd fel pe bai wedi cyrraedd yn gynnar
michael german : i am interested to hear alun cairns describe armageddon , which seems to have arrived early
byddai'n gwyrdroi'r hyn sydd yn digwydd yn fawr i awgrymu ein bod ar drothwy affwys economaidd neu ein bod yn edrych ar armagedon economaidd yng nghymru
it would be a gross distortion of what is happening to suggest that we are on the verge of an economic abyss or that we are looking at economic armageddon in wales
dengys salwch ymhlith meddygon teulu a'r nifer sy'n ymddeol yn gynnar ein bod yn wynebu armagedon , ac felly croesewir y contract newydd
ill health among gps and the numbers taking early retirement show that we are facing armageddon , and the new contract is therefore welcome
yn y flwyddyn y mae caerdydd yn dathlu ei chanmlwyddiant , a hanner canmlwyddiant fel prifddinas , yr wyf fi yn ofni y bydd delwedd o armagedon alcoholaidd , lle y ceir ysbytai maes i ymdopi â'r rhai sy'n goryfed , llinellau o heddweision , ac ysgarmesau gan bobl feddw yn y stryd , yn taflu cysgod dros y ddelwedd gyhoeddus o ddinas fywiog a modern
in the year that cardiff celebrates its centenary , and 50 years as a capital , i , for one , am afraid that the public image of a vibrant and modern city will be overcast by one of an alcoholic armageddon , with field hospitals to cope with binge drinkers , lines of police , and drunken brawls in the street
