Hai cercato la traduzione di asesiad hwn gwblhau da Gallese a Inglese

byddwn yn cysylltu â chi’n fuan ynghylch yr asesiad hwn.
we will contact you soon regarding this assessment.

darperir mwy o wybodaeth ynglŷn â’r asesiad hwn maes o law.
further information regarding this assessment will be provided in due course.

nid yw'r holl staff addysg uwch yn cael eu rhoi yn yr asesiad hwn
not all he staff are entered into this exercise

yn ôl yr asesiad hwn , cymerir na fydd fawr ddim arian yn weddill o dan derfyn ariannol uchaf cymru
this assessment presumes that there will be little , if any , spare funds left within the wales financial ceiling

byddwn yn disgwyl i'r asesiad hwn roi sicrwydd inni fod systemau gwell elwa wedi ymsefydlu erbyn hynny ac yn addas i'r diben
i would expect this assessment to provide assurances that elwa's improved systems are by then embedded and fit for purpose

a wnewch sylw ar effeithiau gwahanrediadau o'r fath ar addysg uwch yng nghymru ? a wnewch ystyried pennu paramedrau ar gyfer mynediad i'r asesiad hwn fel y gall y cymariaethau fod yn fwy ystyrlon ?
will you comment on the effects of such differentials on he in wales ? would you consider setting parameters for entry into this exercise so that comparisons can be more meaningful ?

cytunaf â'r asesiad hwn , a chan gydnabod y rhan y maent yn ei chwarae wrth helpu cymunedau difreintiedig , yn ogystal â hyrwyddo'r newidiadau i helpu awdurdodau i ddarparu gwasanaethau gwell , yr wyf wedi darparu 2 .5 y cant yn fwy ar gyfer y grant cymell perfformiad , a 5 y cant yn fwy ar gyfer y gronfa amddifadedd yn y flwyddyn ariannol hon
i agree with this assessment , and in recognition of the role they play in helping deprived communities , as well as driving in the changes to help authorities to deliver better quality services , i have increased provision for the performance incentive grant by 2 .5 per cent , and for the deprivation fund by 5 per cent this financial year