Hai cercato la traduzione di asesu pha mor da Gallese a Inglese

byddai'n dibynnu ar y prosiect a pha mor ymarferol ydyw
it would depend on the project and its viability

mae'r erthygl hon yn ymwneud â pha mor bwysig yw dwyieithrwydd
this article is about how important bilingualism is

mae'n fater o sut a pha mor gyflym y'i cymhwysir
it is a question of how and at what pace it is applied

ni sylweddolasant eu bod wedi cael adroddiad tyngedfennol gan defra , na pha mor bwysig ydoedd
they did not realise that they had received a crucial report from defra , or how important it was

buan iawn y sylweddolais pa mor amhosibl oedd fy nod a pha mor gyfyng yw'r cyfle
i soon realised how impossible my aim was and how restricted the opportunity is

dywedodd nad yw'n hysbys faint a werir na pha mor effeithiol ydyw o ran canlyniadau
he said that it is not known how much is being spent or how effective it is in terms of outcomes

dylai pob aelod gefnogi hynny , ni waeth beth yw ei blaid a pha mor agos bynnag yr ydym i etholiad
all members should support that , no matter what their party and however close we are to an election

dim ond ddoe yr oeddem yn trafod gwarchodaeth ein systemau cyfrifiadurol ac e-bost a pha mor ddiogel ydynt
only yesterday we discussed the protection and integrity of our e-mail and computer systems

crybwyllodd christine humphreys eisoes bod llawer o uwch reolwyr yn gweithio oriau maith a pha mor niweidiol y gall hynny fod i fywyd y teulu
christine humphreys has already mentioned that many senior managers work long hours and how damaging that can be to family life

gwnaeth helen mary bwynt ynglyn â rheoli poen a gwasanaethau canser , a pha mor anodd yw gwahaniaethu rhwng gwasanaethau atal a gwasanaethau canser
helen mary made a point about pain management and cancer services , and the difficulty in making the break between prevention and cancer services

a allwch roi arwydd cynnar o sut y mae trafodaethau ar draws y du yn datblygu a pha mor debygol ydym o gadw ein hardal amcan 1 lawn ?
can you give an early indication of how negotiations are going across the uk and how good a chance we have of keeping our full objective 1 area ?

edwina hart : mae canlyniadau ariannol gosod unrhyw gontract ar gyfer darparu gwasanaethau cyhoeddus a pha mor fforddiadwy ydyw yn ffactorau allweddol wrth ddod i benderfyniad
edwina hart : the financial consequences of the letting of any contract for the delivery of public services and its affordability are key factors in reaching a decision

a siarad o brofiad personol , mae'n dibynnu ar ba le yr ydych yn byw a pha mor fforddiadwy yw'r gofal plant hwnnw
speaking from personal experience , it depends on where you live and how affordable that childcare is

fodd bynnag , gwn beth a ddywedodd yn y cabinet a pha mor ymrwymedig ydyw i'r rhaglen o gynyddu'r ynni adnewyddadwy a gynhyrchir a hyrwyddo effeithlonrwydd ynni
however , i know what he has said in cabinet and how committed he is to the programme of increasing renewable energy production and promoting energy efficiency

fel y dywedodd aelodau eraill , yn arbennig , peter rogers , mae pryderon mewn ardaloedd gwledig ynglyn ag effeithlonrwydd cartrefi gwledig a pha mor gost-effeithiol ydynt
as others have said , in particular , peter rogers , there are concerns in rural areas about the efficacy of rural homes and their cost effectiveness

brian hancock : a gredwch fod pobl yn cwyno pan fyddant yn s^ n am y cynnydd o 75c mewn pensiynau a pha mor wael y caiff glowyr cymru eu trin ?
brian hancock : do you think that people are whingeing when they talk about a 75p increase in pensions and how badly welsh miners are being treated ?

darllenais ddogfen ddiddorol a gynhyrchwyd gan asiantaeth yr amgylchedd yng nghymru , ` pysgota yng nghymru ', sydd yn darparu manylion i dwristiaid am bysgota yng nghymru a pha mor helaeth ydyw yma
i read an interesting document that was produced by the environment agency in wales , ` fishing in wales ', which provides tourists with details of fishing opportunities in wales and the extent of fishing here

efallai y byddai'n well felly fynd i'r afael â'r manylion hynny cyn dod i gasgliad ynglyn â pha mor fuddiol i'r diwydiant y bydd y setliad
perhaps , therefore , it would be better to get to grips with that detail before reaching a conclusion on how beneficial this settlement will be to the industry

c7 david melding : a wnaiff y pwyllgor ddatganiad ar fanylder yr asesiadau iechyd a diogelwch a gynhelir yng nghynulliad cenedlaethol cymru a pha mor aml y maent yn cael eu cynnal ? ( oaq13534 )
q7 david melding : will the committee make a statement on the extent and frequency of health and safety assessments in the national assembly for wales ? ( oaq13534 )