Hai cercato la traduzione di asgell da Gallese a Inglese

asgell
wing

asgell fraith
chaffinch

beth sydd odli gyda asgell
what a rhyme with a wing

mae'n agenda asgell dde
it is a right-wing agenda

nid wyf hanner mor asgell dde ag y mae pobl yn hoffi honni
i am not quite the right-wing extremist that people like to portray me as

anghytunaf yn gryf â'r cyhuddiad mai agenda asgell dde yw hon
i strongly dispute the accusation that this is a right-wing agenda

bydd hyn yn diflasu'r wasg a'i etholaeth asgell dde hyd yn oed
the press and even his right-wing constituency will become bored by it

fe'u croesawyd gan bron pawb ac eithrio ceidwadwyr prydain a gwasg asgell dde prydain
it was welcomed by almost everyone except the british conservatives and the british right-wing press

fe'ch gwrthwynebwn yn gryf os arddelwch y polisïau asgell dde a fabwysiadwyd gan eich llywodraeth yn llundain
we will oppose you hard if you embrace the right-wing policies adopted by your london government

nid yw'r holl fesurau hyn yr honnir eu bod yn asgell dde yn unrhyw beth o'r fath
all these so-called right-wing bills in the queen's speech are nothing of the kind

credaf fod y pwyslais yn y ddeddfwriaeth hon ar ddull asgell dde o ymdrin â throseddu , fel y nododd david davies yn ei gefnogaeth iddi
i believe that the thrust of this legislation is a right-wing approach to crime , as david davies outlined in his support

cofiaf beri syndod rhyw 20 mlynedd yn ôl ymhlith y rhai ar yr asgell dde yng ngwleidyddiaeth cymru , pan ddatganais fy mod o blaid polisi rhanbarthol
i remember causing consternation some 20 years ago among the centre right of welsh politics , when i declared my support for regional policy

david davies : ni chyhuddais yr ysgrifennydd gwladol o fod yn wleidydd mwy asgell dde na minnau , ond byddwn yn ei gyhuddo o fod yn wrthlibertaraidd
david davies : i did not accuse the secretary of state of being more right wing than me , but i would accuse him of being anti-libertarian

ai rhagor o ddogma asgell dde yw hynny ? nace , dyfyniad o eiriau alan milburn ydoedd , yn the daily telegraph ddydd sadwrn diwethaf
is that more right-wing dogma ? no , it was a quote from alan milburn , in last saturday's the daily telegraph

fodd bynnag , fel y dywedodd helena kennedy cf , bydd gweinidogion sydd â'u bryd ar ennill y blaen ar yr asgell dde yn troi yn wleidyddion asgell dde
however , as helena kennedy qc said , ministers intent on outflanking the right become the right

ddydd mawrth , gwnaeth david davies , yr aelod asgell dde eithafol o'r blaid geidwadol , sylw gwarthus am flaenau gwent a rhondda cynon taf
on tuesday , david davies , the extreme right-wing conservative party member , made a disgraceful comment about blaenau gwent and rhondda cynon taff

byddai'n well o lawer gennyf pe byddent wedi rhoi un caled , go iawn o'r asgell dde fel william graham yn gyntaf fel y gallem ymosod yn iawn arno
i would much rather if they had put up a real , rough right-winger such as william graham first so that we could have had a real go at him

fodd bynnag , gwnawn wrthwynebu'n gryf agenda asgell dde llafur newydd ar droseddu , cyffuriau , ceiswyr nodded , a hawlwyr budd-daliadau
however , we will vigorously oppose new labour's right-wing agenda on crime , drugs , asylum seekers , and benefit claimants

cymerwch fod ganddynt weinidog dros ddiwylliant a oedd yn eithriadol o bleidiol i'r asgell dde , a allai fod yn wrthwynebydd i erthylu , a allai fod yn feirniadol o amlddiwylliannaeth , a allai fod o blaid dysgu gwerthoedd fictoraidd mewn ysgolion
suppose that they had a culture minister who was extraordinarily right-wing , who might be opposed to abortion , might be critical of multiculturalism , and might want victorian values taught in schools

felly , a gytunwch y dylid gresynu at ddatganiadau megis yr un a wnaed gan david davies , yn adlewyrchu barn asgell dde eithafol , yn cyhuddo'r comisiwn cydraddoldeb hiliol o hiliaeth ?
therefore , do you agree that statements such as that made by david davies , which are on the far right of the political spectrum , accusing the cre of racism , are to be deplored ?