Hai cercato la traduzione di astudiaethau crefyddol da Gallese a Inglese

crefyddol
religion

astudiaethau cyfryngau
media studies

astudiaethau achos;
case studies;

cyn covid es i gyfarfodydd crefyddol cymru
before covid i went to welsh religious meetings

cytunaf na ddylid cael cynrychiolaeth o gyrff crefyddol
i agree that there should not be representation of religious bodies

bydd ysgolion o'r fath yn cadw eu cymeriad crefyddol
such schools will retain their religious character

felly , mae gan astudiaethau polisi rôl i'w chwarae
therefore , policy scrutiny has a role to play

hefyd , mae'r mater o allu cynnal astudiaethau trawsbynciol
also , there is the issue of being able to undertake cross-cutting studies

bydd y prif swyddog meddygol yn ystyried yr argymhellion am astudiaethau pellach
the chief medical officer will consider the recommendations for further studies

popeth sy'n ymwneud ag astudiaethau perthnasol i'r gymraeg
everything that is relevant to studies related to welsh

bwriadwn sicrhau bod gennym astudiaethau ein hunain , y byddwn yn eu comisiynu
we intend to ensure that we have studies of our own , which we will commission

dangosodd rhai astudiaethau y gall glirio'r firws mewn tua 30 y cant o achosion
certain studies have shown that it can clear the virus in about 30 per cent of cases

bu inni seilio ein casgliadau ar gyfres o astudiaethau a ddilyswyd ac a gydnabuwyd ledled y byd
we based our conclusions on a series of studies that have been validated and recognised around the world

cyn ei phenodiad presennol yr oedd yn athro astudiaethau'r farchnad lafur ym mhrifysgol bryste
prior to her current appointment she was professor of labour market studies at the university of bristol

bu astudiaethau dirifedi o darddiad arloesedd a sut y gellir ei hwyluso , a gynigiodd amryw o gasgliadau
there have been countless studies on how innovation originates and how it can be facilitated , offering a range of conclusions

ceir cadeiriau athro mewn astudiaethau busnes , a dylai'r athrawon hynny redeg adrannau ymchwil
there are professorial chairs in business studies , and those professors should run research departments

a yw'r ysgol honno bellach yn cyflawni ei hymrwymiad i gynnal gwasanaeth crefyddol ar y cyd ?
is that school now fulfilling its obligations to hold the daily act of collective worship ?

david davies : y pwynt yr oeddwn am ei wneud yw bod grŵp y ceidwadwyr yn llwyr gefnogi ysgolion sydd â chymeriad crefyddol
david davies : the point that i wanted to make is that the conservative group fully supports schools with a religious character

dylem geisio cadw'r ddysgl yn wastad rhwng cadw cymeriad crefyddol ysgol a hyrwyddo perthynas dda rhwng pobl o gredoau crefyddol gwahanol
we should try to strike a balance between preserving the religious character of a school and promoting good relations between people of different religious beliefs

cyfeiriodd david hefyd at y deddfau olyniaeth a chaniatáu i babyddion esgyn i'r orsedd , sydd hefyd a wnelo â rhyddid crefyddol
david also referred to the laws of succession and allowing roman catholics to ascend to the throne , which is also related to religious freedom