Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fel a ddywedais yn gynt , dengys dadansoddiad atchweliad fod y ffigurau'n llawer gwaeth na'r hyn sydd wedi'i amlinellu yn y gwelliant
as i said earlier , regression analysis shows that the figures are far worse than is outlined in the amendment
defnyddiaf y 10 eiliad hynny i ofyn i'r gweinidog ystyried y ffeithiau , ystyried dadansoddiad atchweliad a derbyn bod tuedd tuag at i lawr a bwlch sy'n mynd yn fwy rhwng cymru a gweddill y du
i will use those 10 seconds to ask the minister to consider the facts , to consider regression analysis and to accept that there is a downward trend and a widening gap between wales and the rest of the uk
argymhellodd prifysgol cymru abertawe a pion economics fformwla newydd sy'n defnyddio techneg fathemategol o'r enw atchweliad i amcangyfrif yn wrthrychol y berthynas rhwng angen mewn sir a'r gost gyfatebol o ddarparu gwasanaeth
the university of wales swansea and pion economics recommend a new formula that uses a mathematical technique called regression to estimate objectively the relationship between need in a county and the corresponding cost of providing a service
gallem wneud gwell detholiad o brif gydrannau a gwneud gwell atchweliad , a fyddai'n hynod o bwysig pe byddai'r gost o ddarparu gwasanaeth yn cynyddu'n gyflym y tu hwnt i lefel benodol o amddifadedd
we could make a better selection of principal components and do better regression , which would be particularly important if , beyond a certain level of deprivation , the cost of providing a service increases sharply