Hai cercato la traduzione di atgof da Gallese a Inglese

atgof
reminder

atgof!
add reminder

& atgof:
& remove...

atgof@ info
no active reminders.

atgof@ label
1 advanced reminder configured

& atgof: @ item: inlistbox
edit reminders

atgof@ action: button
reminders

& atgof: @ action: inmenu
enable reminders

dangos atgof cyn y larwm
display reminder in advance of alarm

yr ydych wedi cyfeirio at eich atgof chi
you have referred to your recollection

brithwch i ddangos atgof cyn y penblwydd.
check to display a reminder in advance of the birthday.

ron davies : gallaf gadarnhau atgof rhodri
ron davies : i can confirm rhodri's recollection

dangos atgof cyn y larwm@ title: window
display the reminder only before the first time the alarm is scheduled

unedau rhagosod yr atgof yn yr ymgom olygu larymau.
default log file path for command alarms in the alarm edit dialog.

prif weinidog cymru : atgof personol yw fy niffiniad i o hiraeth
the first minister : my definition of hiraeth is a personal recollection

fodd bynnag , mae blaenafon yn atgof bychan o frwydrau'r gorffennol
however , blaenavon is a tiny reminder of the struggles of the past

dyna fy atgof i o'r cyfarfo ; dyna'r pwynt a drafodwyd
that is my recollection of the meetin ; that was the point that we discussed

rhaid i' r adeg atgof fod yn fyrach na' r cyfnod ail- ddigwydd
reminder for first recurrence only

bydd asiantaeth yr amgylchedd yn dal i fodoli ymhen blwyddyn pan na fydd corfforaeth datblygu bae caerdydd ond yn atgof
the environment agency will still exist in a year's time when the cbdc is just a memory

yr wyf yn ddiolchgar i mike am gywiro ei sylw cynharach oherwydd nid yw ei atgof o drafodion y pwyllgor yn fanwl gywir
i am grateful to mike for correcting his earlier comment because his recollection of the committee's proceedings was somewhat less than exact