Hai cercato la traduzione di athrawon da Gallese a Inglese

athrawon
teachers

athrawon <PROTECTED> <PROTECTED> a de meirion
<PROTECTED> and southern merionneth athro <PROTECTED>

am fod yn athrawon gwych
keira loved your class

bydd yr athrawon eraill yn dioddef
the other teachers will suffer

un mater yw hyfforddiant cychwynnol athrawon
initial teacher training is one issue

bydd yn cymryd amser i hyfforddi athrawon
the training of teachers will take time

derbyniaf y pwynt am roi cymorth i athrawon
i accept the point about supporting teachers

nid problem i athrawon yn unig yw hon , wrth gwrs
that is not just a problem for teachers , of course

mae llawer o broblemau by yr ysgol fel athrawon
there are man

fel athrawon , daethom ynghyd a sylweddoli ein camgymeriadau
as teachers , we got together and realised our errors

grantiau i hyrwyddo addysg gymraeg (athrawon bro)
grants for the promotion of welsh education (athrawon bro)

bydd yn gorff ar gyfer athrawon a redir gan athrawon
it will be a body for the teaching profession run by the teaching profession

cafodd hynny groeso arbennig gan undebau'r athrawon
that received a particular welcome from teachers ' unions

apeliaf i athrawon ynghyd â dysgwyr fod yn ganolog i hyn
i make a plea for teachers to be central to this , along with learners

dyfynnaf doug mcavoy , ysgrifennydd cyffredinol undeb cenedlaethol yr athrawon
i will quote doug mcavoy , the general secretary of the national union of teachers

darogan ariannu athrawon bro (effaith chwyddiant mewn miloedd crwn)
athrawon bro funding forecast (effects of inflation in rounded thousands)

yn rhagfyr , honnwyd bod gwerthuso ac asesu athrawon yn gysyniadau gwahanol
in december , it was claimed that appraisal and teacher assessment were separate concepts

mae 484 o athrawon ysgol uwchradd ychwanegol a 225 o athrawon ysgol gynradd ychwanegol
there are 484 extra secondary school teachers and 225 extra primary school teachers

drwyddi cydnabyddir cymwysterau athrawon, cyfreithwyr, peirianwyr a seicolegwyr ymhlith eraill.
it applies, for example, to the professions of teacher, lawyer, engineer and psy chologist.