Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
awgryma argymhelliad 3 fod angen i'r llywodraeth fonitro technegau a gosod safonau ar gyfer partneriaeth
recommendation 3 suggests that the government needs to monitor techniques and set standards for partnership
awgryma asesiadau a wnaed yn lloegr fod triniaeth yn y sector preifat yn lloegr tua 40 y cant yn ddrutach na thriniaeth gan y gwasanaeth iechyd gwladol
assessments made in england suggest that private-sector treatment in england is around 40 per cent more expensive than health-service treatment
awgryma argymhelliad 23 y dylem roi mwy o awdurdod dirprwyol i'r bwrdd wrth ddelio â dosbarthu grantiau , ymchwil a staffio
recommendation 23 suggests that we increase the levels of delegated authority allowed to the board in dealing with grant distribution , research and staffing
awgryma y byddai angen y swm gwirion o £200 miliwn , gan gynnwys cymorth rhanbarthol dewisol , i sicrhau adferiad llawn
it suggests that a ridiculous figure of £200 million , including regional selective assistance , would be needed for full recovery
awgryma laurent nad yw hyn ond amrywiad ar y chwedl neu'r traddodiad am ysgolan yn dinistrio llyfrau'r cymry:
laurent suggests that this is just a variation on the legend or tradition of ysgolan destroying the books of the welsh:
awgryma'r adroddiad y dylai'r holl geisiadau llwyddiannus gynnwys rhywbeth am y modd y byddai ymgeiswyr yn datblygu'r gymraeg
the report suggests that all the applications that are granted should include something about how applicants would develop the welsh language
er gwaethaf hynny , awgryma'r adroddiad , er enghraifft , y dylai cyngor y celfyddydau adolygu'r strategaeth ddrama yn sylfaenol
in spite of that , the report suggests , for example , that the arts council fundamentally review the drama strategy