Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
awgrymwch oherwydd bod mwy o arian yn cael ei fuddsoddi yn y system y bydd popeth yn iawn yn ystod yr ail gynulliad
you suggest that because more money is being invested in the system that all will be well in the second assembly
os awgrymwch y dylem anwybyddu'r pwysau ar lywodraeth leol o ran y cytundeb llwyth gwaith , yna anghytunaf â hynny
if you are suggesting that we walk away from the pressures on local government in terms of the workload agreement , then i disagree with that
fodd bynnag , nid ydym wedi pennu ein polisïau ar dreth yn unol â lefelau prisiau sefydliad y gwledydd sydd yn allforio petroliwm , fel yr awgrymwch
however , we do not set our tax policies in accordance with the organisation of petroleum exporting countries price levels , as you suggest
david davies : a awgrymwch y bydd rhywun yn dechrau troseddu dim ond am ei fod yn dlawd ? ni dderbyniaf hynny o gwbl
david davies : are you suggesting that simply because someone is poorer , he or she will become a criminal ? i do not accept that at all
a awgrymwch mai dim ond plant o ysgolion y wladwriaeth sy'n cyflawni troseddau ? nid yw'r ffeithiau yn ategu hynny
are you suggesting that it is only children from state schools who commit crime ? the facts do not back that up
os yw'r hyn a awgrymwch yn rhagori ar hynny , ysgrifennwch ataf , os gwelwch yn dda , a sicrhaf y byddaf fi neu jane hutt yn ymateb
if what you suggest goes beyond that , please write to me and i will ensure that either i or jane hutt will respond