Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
byddem yn tanseilio safbwynt y pwyllgor safonau ymddygiad pe baem yn awr , am yr eildro , yn gwrthod ei argymhellion
we would undermine the position of the committee on standards of conduct if we now , for a second time , reject its recommendations
ar sawl cyfrif , ceisiodd wneud hynny a'u trin fel pe baem yn fyfyrwyr yn mhrifysgol cymru , aberystwyth
in some respects , he attempted to do that and to treat us as if we were undergraduates at the university of wales , aberystwyth
john marek : byddai'n llawer gwell pe baem yn treulio'n hamser yn ceisio cael gwasanaeth rheilffordd priodol
john marek : it would be far better for us to spend our time trying to get a proper rail service
fel y gwyddoch , y pwynt cyfansoddiadol syml yw , pe baem yn cynnwys materion o'r fath , byddem yn colli'r mesur
as you know , the simple constitutional point is that if we were to include such issues we would lose the bill