Hai cercato la traduzione di baent da Gallese a Inglese

hen baent (bitmap)
old paint (bitmap)

hidlen baent olewcomment
oilpaint filter

pe baent wedi gwybod hynny , byddent wedi dod
had they known that , they would have attended

felly cafwyd yr argraff o baent yn sychu
hence , the perception of paint drying

pe baent , byddent yn gallu cynghori pob aelod
if they were , they would be able to advise all members

ni ddylid eu gweld fel pe baent â hierarchiaeth oddi mewn iddynt
there should not be a perception of hierarchy within them

byddwn yn ddiolchgar pe baent yn cyfyngu eu cyfraniadau i dair munud yr un
i would be grateful if they would limit their contributions to three minutes each

dywedodd pleidiau eraill y byddent yn gallu cyfateb â hynny pe baent mewn grym
other parties have said that they would match it if they were in government

helen mary jones : dim ond pe baent yn fy nosbarth a ddywedais , lywydd
helen mary jones : i only said if they were in my class , llywydd

byddai eu gweithwyr hwy , pe baent yn gwybod , wedi wynebu'r un ansicrwydd
their employees , had they known , would have also been involved in that uncertainty

byddem yn ei werthfawrogi pe baent yn egluro yr hyn y maent yn ei olygu wrth lunio eu gwelliannau
we would appreciate it if they clarified what they mean when drawing up their amendments

edwina hart : mae pryder fod rhai pethau fel pe baent yn disgyn ar yr un bobl mewn cymunedau
edwina hart : there is an issue that some things always seem to fall to the same people in communities

anogaf y cwmnïau hefyd i ystyried rhannu mastiau , rhywbeth y maent fel pe baent yn ymladd yn ei erbyn
i also urge the operators to consider sharing masts , which they seem to be resisting

byddai cryn dipyn o waith i'r pwyllgorau pe baent yn cyfrannu i'r broses honno
there would be an awful amount of work for the committees if they were involved in that process

byddai cymunedau'n sylwi pe na baent yno ac nid oes amheuaeth o gwbl na ddylid gwneud mwy i gydnabod eu hymdrechion
communities would notice if they were not there and there is no doubt that more should be done to recognise their efforts

ar hyn o bryd , mae'r cymry fel pe baent wedi eu tangynrychioli yn y diwydiant , yn enwedig yn y swyddi uwch
at present , welsh people seem to be under-represented in the industry , especially in senior posts

beth sydd yn cynnig y gobaith mwyaf i wella amodau byw i denantiaid ? fe synnwn pe baent yn canfod gwell ffordd ymlaen na throsglwyddo stoc
what gives the best prospect of improving living conditions for tenants ? i would be surprised if they found a better way forward than stock transfer

byddai llawer o wasanaethau awdurdodau lleol hefyd yn parhau i ddarparu'n effeithiol pe baent yn rhydd o reoliadau biwrocrataidd a dangosyddion perfformiad gwerth gorau
many local authority services would also continue to deliver effectively if freed from bureaucratic regulations and best value performance indicators

a fentraf ddweud na fyddai wedi eu deisyfu pe na baent yn bwysig ? fodd bynnag , y maent yn gysylltiedig â delwedd cymru , yr ewro a gweddill y byd
dare i suggest that he would not have wanted them had they not been important ? however , they are related to the image of wales , the euro and the rest of the world

rhaid imi ddatgan buddiant gan y byddai un aelod o'm teulu'n falch o fanteisio ar lyfrau o'r fath pe baent ar gael
i must declare an interest as one member of my family would be keen to avail herself of such books were they available