Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
buom yn aros am fwy nag 20 mlynedd am y cyfleuster hwn a chawsom ddigon o ddogfennau ymgynghori i bapuro waliau'r cynulliad
we have been waiting for more than 20 years for this facility and have received enough consultation documents to paper the assembly's walls
gwyddom y gall rhai ysgolion bapuro'r waliau â phapurau £5 , a bod ysgolion eraill nad oes ganddynt ddigon o arian ar gyfer llyfrau
we know that some schools can paper the walls with £5 notes , and that other schools do not have enough money for books
gan eich bod yn credu bod rhai ysgolion yn rhy gyfoethog ac yn gallu defnyddio papurau £5 -- neu bapurau £10 hyd yn oed -- i bapuro'u waliau , a fyddech gystal â chyhoeddi rhestr o'r ysgolion hynny , a dweud sut yr ydych yn bwriadu dwyn arian oddi wrthynt er mwyn rhoi digon o arian i'r ysgolion hynny sydd yn brin o adnoddau ar hyn o bryd ?
given that you believe that some schools are too wealthy and can use £5 notes -- or even £10 notes -- to paper their walls , will you publish a list of those schools , and tell us how you intend to take money away from them in order to give sufficient funds to those schools that are under-resourced at present ?
