Hai cercato la traduzione di barcio da Gallese a Inglese

y tâl a godir am barcio yw £2
the parking charge is £2

ymdrechwn i sicrhau y gall y rheini sydd yma bob dydd barcio
we will endeavour to ensure that those who are here everyday are able to park

nick bourne : mae staff cymorth yn cael problemau dirfawr wrth barcio
nick bourne : support staff are having genuine problems parking

mae hyn yn arwain at barcio heb ganiatâd a thagfeydd a llygredd annerbyniol ar y ffyrdd
this results in unauthorised parking and unacceptable road congestion and pollution

mae rhan iii y ddeddf yn delio â chodi tâl ar ddefnyddwyr ffyrdd a threthi am barcio yn y gweithle
part iii of the act deals with road user charging and workplace parking levies

croesawa'r blaid hefyd y ddarpariaeth o ran taliadau i leihau tagfeydd a threthi am barcio yn y gweithle
the party also welcomes the provision for congestion charges and workplace parking levies

a wnewch chi , fel blaenoriaeth , sicrhau y caiff y bobl sydd yn gweithio yma bob dydd le i barcio eu car ?
will you make it a priority to ensure that the people who work here everyday have a space to park their car ?

` jump cover ' yw ambiwlans sydd wedi ei barcio ar ochr y ffordd mewn pwynt neu leoliad strategol yn barod i weithredu
` jump cover ' is an ambulance parked on the roadside at a strategic point or location ready for action

ar ystadau tai cyngor yng nghasnewydd , lle mae llawer o barcio dwbl ac mae llawer o blant yn chwarae wrth ymyl y ffordd , ceir llawer gormod o ddamweiniau
on council estates in newport , where there is a lot of double parking and many children playing by the roadside , there are far too many accidents

bydd y cynigion i godi tâl am barcio yn y gweithle a thagfeydd yn ergyd i bobl sydd eisoes wedi eu bwrw'n galed ac sydd yn dibynnu ar gludiant mewn cerbydau modur
proposals to charge for workplace car parking and congestion will hit people who are already hard-hit and who are dependent on motor transport

beth fydd yn digwydd pan fydd mwy o ddatblygiadau swyddfa , siopa a hamdden yn llenwi'r tir a ddefnyddir i barcio ar hyn o bryd ?
what will happen when more office , shopping and leisure developments occupy the land that is currently used for parking ?

brynle williams : oni chytunwch mai peth anghyfrifol yw rhoi caniatâd cynllunio i godi canolfan mileniwm cymru heb ddarparu digon o fannau i barcio ceir cyn ei hagor ?
brynle williams : do you not agree that it is irresponsible to grant the wales millennium centre planning permission without providing adequate car parking prior its opening ?

alun pugh : mae gwaith yn mynd rhagddo ar faterion sy'n amrywio o barcio ceir i barcio coetshis , a bu trafodaethau manwl rhwng cwmnïau trenau a chanolfan mileniwm cymru
alun pugh : work is in hand on issues ranging from car parking to coach parking , and detailed discussions have taken place between train companies and the wmc

bydd yn rhoi pwerau i awdurdodau lleol gyflwyno taliadau am barcio ar y ffordd ac yn y gweithle , a gedwir gan yr awdurdodau lleol i'w rhoi'n ôl at drafnidiaeth gyhoeddus a ffyrdd
it will give local authorities powers to introduce road and workplace parking charges , which will be retained by the local authority to be put back into public transport and roads

os yw rhywun yn gyrru ar 20 mya ac mae plentyn yn camu o'r tu ôl i gar sydd wedi'i barcio , mae'n debygol y gall y gyrrwr ddygymod a stopio
if a person is driving at 20 mph and a child steps out from behind a parked a car , it is likely that the driver will be able to adjust and stop

a all llafur egluro pam y caiff ambiwlans ei barcio'n rheolaidd ar ochr y ffordd rhwng ysbyty gwynedd ac ysbyty iarlles caer , yn disgwyl am achosion brys ? mae hynny'n ffaith
can labour explain why an ambulance is regularly parked on the side of the road between ysbyty gwynedd and the countess of chester hospital , waiting for emergencies ? that is fact , not fiction

1 .a ) yn ystyried adroddiad y pwyllgor deddfau , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno , ac a e-bostiwyd at aelodau'r cynulliad ar 13 ionawr 2004 , ar y gorchymyn drafft , gorchymyn traffig ffyrdd ( ardal barcio a ganiateir ac ardal barcio arbennig )( sir gaerfyrddin ) 2004;
1 .a ) considers the report of the legislation committee , laid in the table office and e-mailed to assembly members on 13 january 2004 , on the draft order , the road traffic ( permitted parking area and special parking area ) ( county of carmarthenshire ) order 2004;