Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un pwynt allweddol a godwyd gan barnardos , ond sydd heb ei godi heddiw , oedd ynghylch cynnwys plant yn y cynlluniau , a bwriadwn gynnwys plant yn uniongyrchol yn hyn oll
a key point that barnardos raised , but no-one mentioned today , is about involving children in the schemes , and we propose that children should be directly involved in all of this
bydd cyrff gwirfoddol , fel barnardos , sy'n darparu gwasanaethau maethu drwy eu hawl eu hun , yn gorfod cofrestru yn yr un modd gyda'r arolygiaeth safonau gofal
voluntary organisations , such as barnardo's , which provide fostering services in their own right , will be required to register in the same way with the care standards inspectorate
lorraine barrett : yr wyf yn eich atgoffa , john griffiths , fod mwy o fenywod nag o ddynion yn rhan o dîm tynnu rhaff barnardos , ac yr oeddwn i'n un ohonynt
lorraine barrett : i remind you , john griffiths , that when we participated in the barnardo's tug-of-war team more women were present than men , and i was one of them
canolbwyntiaf ar blant ac ardaloedd difreintiedig , a sôn am adroddiad barnardos a thrafnidiaeth 2000 , ` arafwch nawr ', sy'n tynnu sylw at nifer o faterion perthnasol , ac yn cynnig argymhellion pwysig
i will concentrate on children and deprived areas , and mention the barnados and transport 2000 report , ` reduce speed now ', which highlights many of the salient issues , and puts forward important recommendations