Hai cercato la traduzione di be sy'n bod ar y da Gallese a Inglese

be' sy'n bod, cariad?
what's wrong sweetie?

beth sy'n bod
what's the matter

beth sy'n bod efo fo
what’s the matter with him now

beth sy'n bod nawr te?
what's happening now then?

ni sy'n berchen ar y cynlluniau hynny
those designs belong to us

be wyt ti’n hoffi ar y teledu
are you going welsh class tomorrow

mae'n well bod ar y bws nag yn ystafell aros y feddygfa
it is better to be on the bus than in the waiting room of the doctor's surgery

gallwch chi ddyfynnu amryw o arolygon sy'n dangos bod straen ar y sector
you can quote various reviews that show that there is pressure on the sector

nid oes dwywaith ein bod ar y blaen
we are , without question , ahead of the game

felly , mae rhaglenni'n bod ar hyn o bryd
therefore , the programmes are already in place

mae'n braf gwybod ein bod ar y blaen i loegr ar hyn o bryd
it is nice to know that we are ahead of england on this at present

gan hynny , ni cheir yr atebolrwydd democrataidd sy'n bod ar hyn o bryd
democratic accountability , which currently exists , will not therefore be in place

andrew davies : ni wn beth sy'n bod ar rhodri glyn thomas weithiau
andrew davies : sometimes i wonder what's the matter with rhodri glyn thomas

dyna'n llythrennol yr unig ofyniad sydd gennym ar gyfer cwmnïau sy'n dymuno bod ar y rhestr dendro
that is literally the only requirement that we have for companies wishing to be on the tender list

rhowch y nifer o resi dylai bod ar y len.
enter the number of rows the sheet should have.

mae wedi bod ar y ffôn ac wedi gweithredu mewn sawl ffordd
he has been on the telephone and has acted in many ways

mae'r broses honno wedi bod ar y gweill ers rhai blynyddoedd
that process has been in train for some years

mae'n teimlo ei bod ar ei cholled ac nad oes neb yn malio
it feels that it has lost out and that no one cares

credaf ein bod ar y trywydd cywir i wneud cynnydd da
i believe that we are on the right track to make good progress

cytunaf fod rhaid cysylltu hyfforddiant mewn sgiliau â swyddi sy'n bod ar hyn o bryd a rhai a ddisgwylir
i agree that skills training must be related to current jobs and anticipated jobs